"situación desesperada" English translation

ES

"situación desesperada" in English

ES situación desesperada
volume_up
{feminine}

situación desesperada
Nos habló de instituciones arruinadas, de una economía en situación desesperada.
He described institutions in ruin, an economy in dire straits.
Pensemos en Linate, que está en una situación desesperada con 160 000 puestos en dificultades.
Take Linate, which is in dire straits with 160 000 positions in difficulty.
   – Señor Presidente, la industria textil y de la confección en Grecia está en una situación desesperada.
   – Mr President, the textile and clothing industry in Greece is in dire straits.

Similar translations for "situación desesperada" in English

situación noun
desesperada adjective

Context sentences for "situación desesperada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNos explicaron de una manera muy vívida hasta qué punto la situación es desesperada.
They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.
SpanishLa respuesta ante una situación tan desesperada debe ser inmediata y efectiva.
The response to such a dire situation should be prompt and effective.
SpanishLa situación es desesperada, tanto para la sociedad turca como para el estado de ese país.
The situation is totally impossible for Turkish society and the Turkish Government.
SpanishResulta interesante constatar que, sobre el terreno, la situación no parece desesperada.
It is interesting to note that the situation on the ground does not appear desperate.
SpanishSin lugar a dudas, ha llegado el momento de buscar una salida a una situación desesperada.
The time has undoubtedly come to seek a way out of the hopelessness of the situation.
SpanishLo hacemos varias veces al año y la situación sigue siendo desesperada.
Several times a year we stand here and still the case remains hopeless.
SpanishEs precisamente la falta de democracia lo que hace que la situación sea desesperada y peligrosa.
It is precisely a lack of democracy that makes the situation hopeless and dangerous.
SpanishTodos estamos conmocionados al ver que una situación desesperada se ha transformado en una tragedia.
We are all shocked to see that a desperate situation has now turned to tragedy.
SpanishEs un hombre desesperado que se halla en una situación desesperada y que necesita toda nuestra ayuda.
He is a desperate man facing a desperate plight and he needs all our support.
SpanishLos informes de la ONU, del UNICEF y del PAM hablan de una situación desesperada.
UN, UNICEF and WFP reports talk of a desperate situation.
Spanish. - (EN) Señora Presidenta, la situación en Darfur es desesperada.
author. - Madam President, the situation in Darfur is desperate.
SpanishSin lugar a dudas, ha llegado el momento de buscar una salida a una situación desesperada.
It is the substance of the proposals that must take priority.
SpanishLa situación allí es desesperada y está empeorando.
I therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
Spanish(PT) Me gustaría llamar su atención sobre la desesperada situación que se vive en el Sahara Occidental.
(PT) I would like to draw your attention to the desperate situation in the Western Sahara.
SpanishResulta interesante constatar que, sobre el terreno, la situación no parece desesperada.
Mr Bennett pushed a government minister because he was making racial remarks about Mr Bennett and his family.
SpanishY encontramos la misma situación desesperada en el lado opuesto.
And we find the same desperate situation on the other side.
SpanishSin el G-20 la situación sería desesperada y las enfermedades podrían llegar a ser crónicas.
Without the G20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.
SpanishParece que nos encontramos en una situación desesperada, y la espiral de violencia sigue intensificándose.
We appear to be in a situation of hopelessness, and the spiral of violence is continuing to escalate.
SpanishEntonces, ¿por qué la situación desesperada de esta gente no recibe más atención activa por parte de la UE?
Why, then, should the desperate situation of these people not receive the active attention of the EU?
SpanishEsta situación, que tiene que ver con los refugiados, es una situación desesperada y que, de hecho, exige medidas preventivas.
The situation of refugees is a desperate one, and it also calls for preventive measures.