ES soldado
volume_up
{masculine}

soldado (also: huacha, guripa, milico, militroncho)
La última provocación informativa es que Georgia ha secuestrado a un soldado ruso.
The latest information provocation is that Georgia kidnapped a Russian soldier.
Si la vida de un soldado es sagrada, las vidas de los niños también lo son.
If a soldier’s life is sacred, then so are the lives of children.
Tampoco podemos pasar por alto la causa de estos sucesos, el Soldado de Bronce.
Nor can we ignore the cause of these events - the Bronze Soldier.
soldado (also: cazador, artillero, artillera)
volume_up
gunner {noun}
soldado (also: militar)

Context sentences for "soldado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl comercio de estas armas mantiene, así mismo, fenómenos como el de los niños soldado.
The trade in these weapons also sustains phenomena such as child soldiers.
SpanishAhora creemos que el problema de los niños soldado no es marginal.
We now believe that the problem of child soldiers is not a marginal problem.
SpanishAhora creemos que el problema de los niños soldado no es marginal.
I cannot judge in advance the result to be arrived at by the Council.
SpanishMyanmar mantiene el desgraciado récord de tener más niños soldado que ningún otro país del mundo.
Burma holds the disgraceful record of having more child soldiers than any other country in the world.
SpanishAhora bien, no debemos desplegar un solo soldado hasta que no estemos seguros de que tenemos un acuerdo de paz.
But we must not commit a single fighting man until we are sure we have a peace agreement.
SpanishLa Comisión debe conceder prioridad presupuestaria a la desmovilización y reintegración de los niños soldado.
The Commission must give budgetary priority to the demobilisation and reintegration of child soldiers.
SpanishA pesar de que no conviene al ejército británico, nos gustaría que ya no hubiera niños soldado.
Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.
SpanishAsí, como sabemos, el soldado estadounidense Bradley Manning ha ido a prisión por filtrar información a WikiLeaks.
Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks.
SpanishTambién hacemos un llamamiento a favor de la liberación del soldado, que eliminará todo pretexto para continuar los ataques.
We are also calling for the release of the solider, which will remove any pretext for continuing attacks.
SpanishEn el plano político, la Unión Europea intenta llegar a una línea común en relación con el problema de los niños soldado.
At the political level, the European Union is endeavouring to find a common line on the problem of child soldiers.
SpanishSe utiliza a los menores como niños soldado.
Minors are being used as child soldiers.
Spanishel General Sánchez empezó como soldado raso
SpanishSeñor Presidente, la campaña internacional para poner fin a la utilización de los niños soldado, merece el apoyo de esta Institución.
Mr President, the international campaign to stop the use of child soldiers deserves the support of this House.
Spanishtodavía era soldado cuando nos conocimos
SpanishEn efecto, habrá que prestar atención especial a las niñas, a los niños que abandonan la escuela muy pronto y a los antiguos niños soldado.
Certainly, special attention will have to be paid to girls, early school-leavers, and also former child soldiers.
SpanishSe han concedido las primeras pensiones de guerra por los efectos del uranio empobrecido, por ejemplo al soldado británico Kenny Duncan.
The first war pensions for the effects of depleted uranium have been awarded to veterans such as Kenny Duncan from the UK.
Spanishandamio de armazón tubular soldado 
Spanishlo degradaron a soldado raso
SpanishPor lo tanto, esto vale también para los niños soldado y esto nos lleva a pensar que los derechos humanos escapan del criterio de conveniencia.
This also applies to child soldiers and suggests, once again, that human rights are only taken into account when it is convenient.
Spanishsoldado de primera clase