"solidaria" English translation

ES

"solidaria" in English

ES solidaria
volume_up
{adjective feminine}

solidaria (also: solidario, de apoyo)
y, con una actitud verdaderamente solidaria, esté dispuesta a afrontar los
with a truly supportive attitude, be prepared to make the necessary sacrifices
Hoy está en juego la naturaleza de Europa como comunidad solidaria.
The character of Europe as a mutually supportive community is now at stake.
de creyentes, acogedora y solidaria.
build an authentic family of believers which is welcoming and supportive.

Context sentences for "solidaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishser alcanzados convenientemente en el contexto de la interdependencia solidaria
fittingly pursued except in the context of amicable interdependence with other
SpanishEsto refleja verdaderamente el hecho de que Europa es una comunidad solidaria.
It really does give expression to the fact that Europe is a community of solidarity.
SpanishEsto no es ayuda solidaria para el Iraq, sino para los Estados Unidos de América.
That is not solidarity aid for Iraq, but for the United States of America.
SpanishLa Unión Europea solo puede funcionar si sigue siendo humanista y solidaria.
The European Union can only function if it remains humanistic and fraternal.
SpanishSe trata de un voto histórico, portador de esperanza para una Europa solidaria
It is an historic vote; it gives hope for a Europe with more solidarity.
SpanishEsto requiere una actuación solidaria y esta solidaridad tiene que hacerse realidad.
Solidarity in action is what is required here and must be made reality.
SpanishLa Comisión se muestra solidaria con la Presidencia en poner el acento en estos problemas.
The Commission therefore supports the Presidency in focusing on these issues.
SpanishVeo esto como una obligación solidaria también dentro de la Comunidad Europea.
I regard this as a duty of solidarity within the European Community.
Spanish¿Un simple mercado, una zona de libre comercio o una auténtica Europa política solidaria?
A simple market, a free trade zone, or a genuine, united political Europe?
SpanishConcedemos también una importancia especial a la lucha colectiva y solidaria contra el sida.
We also attach particular importance to joint and collective action to combat AIDS.
Spanishunidad solidaria podrán triunfar ante las fuerzas del mal que nos
they can overcome the forces of evil surrounding them with adequate preparation
SpanishLa pregunta decisiva es:¿cómo podemos manejar la política energética de una forma solidaria?
The crucial issue is about how we apply solidarity to our handling of energy policy.
SpanishHacer balance de nuestro ámbito social:¿cuáles son los obstáculos a una Europa más solidaria?
To review our social sphere: what are the obstacles to a more united Europe?
SpanishLa pregunta decisiva es: ¿cómo podemos manejar la política energética de una forma solidaria?
The crucial issue is about how we apply solidarity to our handling of energy policy.
SpanishPienso en la necesidad de una concepción más solidaria y generosa de las migraciones.
I am thinking here of the need for a more integrated and more generous approach to migration.
SpanishHacer balance de nuestro ámbito social: ¿cuáles son los obstáculos a una Europa más solidaria?
To review our social sphere: what are the obstacles to a more united Europe?
SpanishLos Estados miembros deben realizar una política más solidaria y responsable.
The Member States must develop a more united, responsible policy.
SpanishLa segunda cuestión se refiere al objetivo global de nuestra intervención solidaria.
The second issue involves the global objective of our assistance.
SpanishTienen razón cuando esperan una actitud solidaria en el terreno del abastecimiento de energía.
You are quite right to expect solidarity when it comes to energy supplies.
SpanishLa Comisión debe estudiar esta situación desde una perspectiva solidaria y favorable.
The Commission must look at this sympathetically and favourably.