"su" English translation

ES

"su" in English

ES

su {adjective}

volume_up
1. general
su (also: sus)
(EL) Señora Presidenta, agradezco a la señora Comisaria su respuesta en detalle.
(EL) Madam President, I thank the Commissioner for her detailed reply.
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Me uno a los demás al felicitar a la señora Niebler por su excelente informe.
I join the others in congratulating Mrs Niebler on her fine report.
su (also: tus, sus)
volume_up
your {adj.} (belonging to one person)
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Y, señora Parvanova, ¿puede usted, lo más brevemente posible, formular su pregunta?
Mrs Parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
Piensen en su propio pueblo, piensen en su propio país, piensen en su propia cultura.
Think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
volume_up
your {adj.} (belonging to more than one person)
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Y, señora Parvanova, ¿puede usted, lo más brevemente posible, formular su pregunta?
Mrs Parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
Piensen en su propio pueblo, piensen en su propio país, piensen en su propia cultura.
Think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
2. "posesivo"
su
volume_up
its {adj.} (possessive)
Dicha red, creada en 2002, vio aumentada su carga de trabajo en un 22 % en 2008.
Created in 2002, this network saw its workload increase by 22% in 2008.
Es el momento de que Europa defienda su territorio, su civilización y sus tradiciones.
Now is the time for Europe to defend its land, its civilisation and its traditions.
Respetamos su cultura, su tradición, su historia, su religión.
We respect its culture, its background, its history, its religion.
su
volume_up
his {adj.} (possessive)
abrace nuevamente con su santo sacerdocio, con su sacrificio, con su agonía
more in his holy priesthood, in his sacrifice, in his agony in Gethsemane
He podido apreciar en su presentación y en sus palabras su compromiso con Europa.
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
aparentes— debe, con su inquietud, incertidumbre e incluso con su debilidad y
measures of his being-he must with his unrest, uncertainty and even his
su
volume_up
their {adj.} (possessive)
Para muchas ciudadanas y ciudadanos esto es incomprensible y aminor su entusiasmo por Europa.
This is incomprehensible to many citizens, and dilutes their enthusiasm for Europe.
Creemos que va siendo hora de dejar de perseguir a la gente debido a su orientación sexual.
We believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
cada persona y a cada pueblo en su dignidad única y en sus derechos
fostered in their unique dignity and in their inalienable rights.

Context sentences for "su" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAhora es crucial concentrarse en su ejecución y establecer un historial sólido.
It is now crucial to focus on implementation and establish a solid track record.
SpanishEvaluaremos esta propuesta y estoy seguro de que tendremos en cuenta su sentido.
We will assess this proposal and I am sure we will take on board the sense of it.
SpanishLa votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
SpanishEsta medida, a su vez, garantizará con el tiempo que podamos controlar el brote.
This will, in turn, eventually ensure that the outbreak is brought under control.
Spanishde Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
Christ shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
SpanishLa Comisión ha incluido en su propuesta la posibilidad de vacunar los salmones.
The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
SpanishDesde su independencia en 1958, Guinea solo ha conocido regímenes dictatoriales.
Since its independence in 1958, Guinea has only ever known dictatorial regimes.
SpanishSu Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
SpanishCon su mercado común, la Unión Europea ha creado una prosperidad sin precedentes.
With its common market, the European Union has created unprecedented prosperity.
SpanishTenemos la obligación de emprender iniciativas que protejan su función dinámica.
We have an obligation to take initiatives that will safeguard their dynamic role.
SpanishUsted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el Parlamento.
You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
SpanishEl Tribunal Supremo de Malasia ha pedido también al Parlamento que revise su uso.
The High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
SpanishCreo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.
Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.
SpanishEn las enmiendas 10, 20, 21 y 41 puede aceptarse en su totalidad la primera frase.
In Amendments Nos 10, 20, 21 and 41, the first sentence can be accepted in full.
SpanishSu primer objetivo debe ser garantizar que la Unión se gobierne de forma abierta.
Its primary objective should be to guarantee that the Union is governed openly.
SpanishPido a la comisión que complete su mandato en los 12 meses inicialmente previstos.
I call upon the committee to complete its mandate within the original 12 months.
SpanishLos Estados miembros de la UE deben reconocer su parte de responsabilidad en ello.
The EU’ s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.
SpanishEl objetivo establecido por el informe y su justificación se excluyen mutuamente.
The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
SpanishLa República de Moldova es un país europeo a través de su historia y su geografía.
The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
SpanishEso es lo que procuramos hacer y también espero obtener su apoyo en este sentido.
That is what I intend to do, and I also hope to have your support in this regard.