"superficie" English translation

ES

"superficie" in English

ES superficie
volume_up
{feminine}

superficie (also: área, barrio)
volume_up
area {noun}
Esto representa el 15% de la superficie forestal quemada en este Estado miembro.
This is equivalent to 15% of the area of forest destroyed by fire in this Member State.
Esto representa el 15 % de la superficie forestal quemada en este Estado miembro.
This is equivalent to 15 % of the area of forest destroyed by fire in this Member State.
En términos de superficie, Francia es el país mayor de la UE y Malta el menor.
By surface area, France is the biggest EU country and Malta the smallest.
superficie (also: área)
El acuerdo permitirá pescar a 28 atuneros cerqueros y 12 palangreros de superficie.
The agreement will allow fishing for 28 tuna seiners and 12 surface long-liners.
En términos de superficie, Francia es el país mayor de la UE y Malta el menor.
By surface area, France is the biggest EU country and Malta the smallest.
Superficie de control System 5-MC – Consolas y superficies de control Pro Mixing de Avid
System 5-MC Control Surface – Pro Mixing Consoles and Control Surfaces from Avid

Context sentences for "superficie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDesde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
Since Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.
SpanishSiempre que esta cuestión se somete a debate afloran a la superficie todo tipo de emociones.
When this issue comes up for discussion, all kinds of emotions are vented.
SpanishLa colección incluye sobre 2.000 especies en un parque adjunto de 2.5 acres de superficie.
The collection includes over 2,000 species on an adjacent 2.5 acre park.
SpanishCiertamente, tenemos 76.000 islas de una superficie mayor de 1, 5 hectáreas cada una.
In fact, we have 76 000 islands which are larger than 1.5 hectares.
SpanishDS3.1, la evolución del elegante DS3, ahora está disponible con una superficie de helada.
This evolution of the DS3 is the elegant larger sibling of our icon.
SpanishTenemos unidades grandes; si tenemos grandes rebaños ello implica también una superficie grande.
We have large units; if we have large herds, then large areas go with them.
SpanishSuperficie de control con faders motorizados e interfaz de audio 18×14
Flexible, mid-size digital audio console with EUCON Hybrid control
Spanish¿Cuáles son nuestros principios en cuanto a la superficie de las zonas insulares?
How are we going to decide on the size of island regions?
SpanishEsto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
SpanishEs evidente que los ftalatos salen a la superficie y que los niños los ingieren.
It is clear that these substances will leak out and that children will then ingest them via their mouths.
Spanishfinalmente salió a la superficie, resoplando y tratando de recobrar el aliento
she finally surfaced, spluttering and gasping for breath
SpanishEntre las enmiendas aceptadas se incluye la propuesta de incrementar la superficie de las advertencias.
The accepted amendments include the proposal to increase the size of labels.
SpanishIndique aquí el espacio horizontal desde el borde izquierdo de la superficie hasta el centro del color.
Enter the horizontal distance from the left border of the object to the color center.
SpanishEn ese momento debe tenerse en cuenta cuántos puestos de trabajo dependen de esa superficie.
In making such decisions, account should be taken of the number of jobs dependent on these areas.
SpanishEl 20% de las explotaciones perciben el 73% de las ayudas para un 59% de la superficie y un 25% del empleo.
Twenty percent of farms receive 73% of aids for 59% of areas and 25% of employment.
SpanishDespués de investigar sobre mesas de mezcla digitales, me topé con la superficie D-Command y me cautivó.
After researching digital desks, I came across the D-Command and fell in love with it.
SpanishEn el primer año del programa, la superficie de plantación de nuevos bosques ascendió a las 6 000 hectáreas.
In the first year of the programme, new forest plantings amounted to about 6 000 ha.
SpanishLas paredes exteriores son de concreto con una superficie blanca neutral.
The external walls are neutral-white concrete surfaces.
SpanishAsí por ejemplo el 80 % de la superficie de mi país, Gales, está constituido por tierras no cultivables.
For example, 80 % of the land mass of my nation, Wales, is non-arable.
SpanishEste 95 % son explotaciones familiares, cuya superficie no supera las 50 hectáreas.
These 95% are family farms, no larger than 50 ha.