"técnicos" English translation


Did you mean: técnico
ES

"técnicos" in English

ES técnicos
volume_up
{masculine plural}

técnicos
Que es demasiado burocrática; siempre habrá unos técnicos a los que llamaremos tecnócratas.
It is too bureaucratic; there will always be technicians who are called technocrats.
Hay carencia de gerentes, de médicos, de maestros y de técnicos.
There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians.
Acabo de anunciar que hay este problema y que los técnicos están tratando de solucionarlo.
I announced this problem just now and the technicians are trying to resolve it.

Context sentences for "técnicos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn cuanto a requisitos técnicos, el informe trata principalmente dos aspectos.
With regard to technical requirements, the report mainly deals with two aspects.
Spanish   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
   I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Spanish   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
SpanishEl asunto de los OICVM parece complicado, lleno de riesgos políticos y técnicos.
The issue of UCITS may appear difficult, technical and a political minefield.
SpanishLos problemas que debe resolver esta conferencia no son técnicos sino políticos.
The problems to be solved by the conference are not technical but political.
Spanishcomerciales, los recursos financieros y técnicos, las redes de distribución,
systems, ecumenical and educational resources, and Catholic media organizations
SpanishPor muy importantes que sean, no sustituyen a los controles técnicos en profundidad.
Important as they are, they are no substitute for thorough technical controls.
SpanishDicho correo recogerá los detalles técnicos en los idiomas correspondientes.
The technical details will be set out in that e-mail in the appropriate languages.
SpanishNo fueron entonces sus conocimientos "técnicos" los que llenaron de peces las redes.
Thus it was not their "technical" expertise that filled their nets with fish.
SpanishAntes de la votación tengo que informar al Parlamento sobre algunos ajustes técnicos.
Before the vote I need to inform Parliament about some technical adjustments.
SpanishSeño Presidente, quisiera anunciar algunos cambios técnicos antes de la votación.
Mr President, I have some technical changes to announce before the vote.
SpanishPor lo general, soy de los que piensa que los sistemas técnicos no son neutrales.
In general, I support the notion that technical systems are not neutral.
SpanishExisten alternativas adecuadas, tanto en términos técnicos como económicos.
Suitable alternatives, both in technical and economic terms, are available.
Spanish¿Qué medios técnicos no tendremos a nuestro alcance dentro de dos, tres o cuatro años?
What will we have to offer in terms of technology in two, three or four years' time?
SpanishPero dejemos los problemas técnicos pues el problema de fondo no radica ahí.
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
SpanishSeñor Presidente, quería llamar la atención sobre un par de pequeños errores técnicos.
Mr President, I should like to draw attention to a couple of small technical errors.
SpanishActualmente, los asistentes técnicos de ECHO están siguiendo la crisis desde Ammán.
ECHO Technical Assistants are currently following the crisis from Amman.
SpanishLas únicas personas que pueden hacerlo son los expertos técnicos y en seguridad.
The only people entitled to do so are security and technical experts.
SpanishNo repetiré los puntos técnicos, muy bien puestos de relieve por mi compañera.
I shall not dwell on the technical points which were so well brought out by my colleague.
SpanishAmbos países han cumplido todos los criterios técnicos establecidos por la Unión Europea.
Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.