"tablón de anuncios" English translation

ES

"tablón de anuncios" in English

ES tablón de anuncios
volume_up
{masculine}

1. general

tablón de anuncios (also: cartelera)
Mientras tanto, nuestro tablón de anuncios y nuestro ordenador funcionan mal.
In the meantime, our notice board and computer are going wrong.
Señora Presidenta, en primer lugar me gustaría corregir la información que se encuentra en el tablón de anuncios.
Madam President, I would first of all like to correct the information that is on the notice board.
Señor Presidente, como decía antes, alguien ha escrito la frase «Chypre appartient aux Turcs» en el tablón de anuncios fuera de mi despacho en el que se exhiben diversos carteles.
Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase "Chypre appartient aux Turcs" on the notice board outside my office on which various posters are displayed.
tablón de anuncios (also: cartelera de mensajes)
los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
the results will be displayed on the bulletin board
bulletin board system (BBS)
bulletin board system
tablón de anuncios

2. IT

bulletin board system (BBS)
bulletin board system

3. Spain

tablón de anuncios (also: corcho, tablero de anuncios, panel)
tablón de anuncios (also: tablero de anuncios, cartelera, diario mural, tablón)
volume_up
noticeboard {noun} [Brit.]