"temprano" English translation

ES

"temprano" in English

EN

ES temprano
volume_up
{adjective}

temprano (also: tempranero)
volume_up
early {adj.} (crop, variety)
Quizá hoy sea demasiado temprano para entrar en un debate detallado sobre esa comunicación.
Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.
No obstante, todavía es temprano para aplicar una directiva.
Nevertheless, it is still early days for the implementation of a directive.
Es demasiado temprano para sacar conclusiones acerca de los cambios que pueden ser necesarios.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.

Synonyms (Spanish) for "temprano":

temprano

Context sentences for "temprano" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishÁnimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.
SpanishTarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.
Sooner or later, this economic reality will come knocking at our door.
SpanishToda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias.
All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.
SpanishUna elección que según él, también tendrá que hacer tarde o temprano el pueblo ruso.
A choice which, according to him, the Russian people will also have to make sooner or later.
SpanishMás tarde o más temprano debe eliminarse en todas partes. Es bueno empezar ya».
Sooner or later it would have to be phased out everywhere and it was good to be among the first.
SpanishTarde que temprano, ya no podrá usted escapar a la verdadera pregunta:¿para qué sirve todo esto?
One day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
SpanishTarde que temprano, ya no podrá usted escapar a la verdadera pregunta: ¿para qué sirve todo esto?
One day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
SpanishTengo la impresión de que esta ligereza se pagará tarde o temprano.
I get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
SpanishSi no actuamos ahora, tarde o temprano causarán las primeras muertes.
If we do not act now, the first deaths will be caused sooner or later.
SpanishEsta transparencia comportará tarde o temprano la existencia de listas negras o blancas.
This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
SpanishPero el consumo regular de alcohol es cada vez más temprano.
The age at which regular alcohol consumption begins, however, is falling steadily.
SpanishTarde o temprano liberalizaremos el mercado, pero un retraso podría tener consecuencias desastrosas.
Sooner or later we will liberalise the market, but a delay may be disastrous.
SpanishPor lo tanto, tarde o temprano tendremos que constituir estas instituciones sobre una base diferente.
So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing.
SpanishAquí, también, debemos centrarnos en la cuestión del diagnóstico temprano.
Here, too, we need to focus on the issue of earlier diagnosis.
SpanishSin embargo, más tarde o más temprano, habrá que escuchar a los pueblos.
Sooner or later, however, we will have to listen to the people.
SpanishTarde que temprano, sería la propia política estructural europea la que estaría en tela de juicio.
In the end, it is in fact European structural policy which will be called into question.
SpanishEsto acabará por debilitar a la Unión tarde o temprano.
Mr President, I am grateful to the rapporteur, Mr Eurlings, for his efforts.
SpanishLos secretarios generales, además, se reunirán mañana por la mañana temprano para organizar las votaciones.
The secretaries-general will now meet tomorrow morning to organise the voting.
SpanishY temprano por la mañana se llamaban unos a otros:
And they called out to each other in the morning (unaware of what had happened),
Spanishdebería haber venido más temprano, el que llega primero tiene prioridad
you should have come earlier, it's first come, first served