"tener acceso a" English translation

ES

"tener acceso a" in English

ES tener acceso a
volume_up
{verb}

tener acceso a
Esos programas suelen tener acceso a zonas importantes del sistema operativo.
These programs often have access to important areas of the operating system.
Los ciudadanos deben tener acceso a los resultados de estas evaluaciones.
The citizens must have access to the results of these evaluations.
Los consumidores deben tener acceso a información precisa en la que basar sus decisiones.
Consumers must have access to accurate information on which to base their decisions.

Context sentences for "tener acceso a" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa electricidad tiene la máxima importancia y todos debemos tener acceso a ella.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
SpanishPermite que las personas usen el equipo sin tener acceso a los archivos personales.
It allows people to use your computer without having access to your personal files.
SpanishLa OIT ha de tener acceso a todas las zonas donde existen trabajos forzados.
The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.
SpanishPor tanto, los talleres independientes necesitan tener acceso a esta información.
Independent repair shops therefore require access to this information.
SpanishDe ese modo los consumidores podrán tener acceso a nuevos servicios y nuevos productos.
In this way the consumers will gain access to new services and new products.
SpanishHemos solicitado que nos permita tener acceso a él, pero todavía no lo hemos recibido.
We have repeatedly asked the Council to let us have it, but we have never received it.
SpanishEs decir, es perfectamente posible para un ciudadano tener acceso a esa información.
In other words, it is perfectly possible for citizens to gain access to this information.
SpanishLo peor de todo es que los Estados Unidos podrían tener acceso a nuestros datos.
Worst of all, the United States could be given access to this data.
SpanishLos jóvenes deben ir al centro de la ciudad para tener acceso a las obras científicas.
Young people have to go into the city centre to access scientific works.
SpanishNecesitamos tener acceso a indicadores más claros y más fiables en esta área.
We need access to clearer and more reliable indicators in this area.
SpanishIglesias "los fieles, unidos con el obispo, al tener acceso a Dios Padre
Churches "the faithful, united with their Bishop, gain access to God the
SpanishPuede tener acceso a su cuenta de OWA directamente desde el explorador web.
They can access their OWA account directly in their Web browser.
SpanishNecesitará una CableCARD para tener acceso a los canales premium de su proveedor de cable digital.
You'll need a CableCARD to access premium channels from your digital cable provider.
SpanishEl panel de navegación es la manera más sencilla de tener acceso a las bibliotecas.
The navigation pane is the easiest place to access libraries.
SpanishSé que la Comisión puede tener acceso a ello, pero los individuos no pueden.
I know the Commission can access that, but individuals cannot.
SpanishDe esta manera, los programas podrán tener acceso a la información del sensor.
This allows programs to access information from the sensor.
SpanishEl Parlamento debe poder tener acceso a los datos recogidos en una cuestión de esta naturaleza.
Parliament must be able to study the documents in a matter of this sort.
SpanishNingún organismo internacional ha podido tener acceso a los refugiados repatriados a Uzbekistán.
No international body has been able to obtain access to refugees returned to Uzbekistan.
SpanishEl umbral democrático para tener acceso a esta financiación es ciertamente demasiado elevado.
The democratic threshold for accessing the financing is far too high.
SpanishHemos votado múltiples resoluciones para tener acceso a los refugiados.
We have voted on myriad resolutions for access to the refugees.