"terremoto" English translation

ES

"terremoto" in English

ES terremoto
volume_up
{masculine}

terremoto (also: conmoción, sismo, temblor, seísmo)
Ayer por la tarde se produjo un terremoto en la provincia española de Murcia.
Yesterday afternoon, an earthquake struck the Spanish province of Murcia.
Hoy ha habido un terremoto en Turquía, en el que han muerto al menos 57 personas.
Today, there was an earthquake in Turkey in which at least 57 people died.
El terremoto y el tsunami han causado una destrucción inimaginable.
The earthquake and the tsunami have caused unimaginable destruction.
terremoto
volume_up
quake {noun} [coll.] (more violent)

Synonyms (Spanish) for "terremoto":

terremoto

Context sentences for "terremoto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSolamente en raras ocasiones se puede predecir un terremoto como éste ya que ocurren de manera inesperada.
Only rarely can earthquakes such as this be predicted. They happen unexpectedly.
SpanishEste año no sólo nos hemos encontrado con los problemas de Kosovo, Timor Oriental y el terremoto de Turquía.
The matters at issue this year were not only Kosovo, East Timor and the earthquakes in Turkey.
Spanish¿Cuál es el uso de los reactivos productivos, si sucumben bajo masas de agua o en caso de terremoto?
What is the use of productive reactors if they buckle under water masses or in the event of earthquakes?
SpanishHemos transmitido nuestras condolencias al pueblo chino por el enorme número de víctimas y destrucción ocasionadas por el terremoto.
We have extended our deepest condolences to the Chinese people for the terrible numbers of fatalities and destruction in this area.
SpanishEl terremoto ha afectado más gravemente a los pueblos mapuches, cuyos territorios se encuentran en tres de las cuatro regiones del sur del país.
The Mapuche people have been the worst affected, for their lands lie in three of the four southern regions of the country.
SpanishSeñor Presidente, quiero expresar aquí la condolencia y sentimiento de nuestro grupo político ante el terremoto de Turquía y Grecia.
Mr President, I would like to express here the sympathy and consternation of our group in the face of the earthquakes in Turkey and Greece.
SpanishEl Gobierno de Pakistán ha cifrado el coste financiero del terremoto en 5  000 millones de dólares estadounidenses.
All the Members, all the humanists in this Chamber, whether they are Catholic, Protestant, Muslim or non-believers, are well aware of what we are discussing.
SpanishLa devastación provocada por el terremoto es difícil de comprender, incluso tras haber visto imágenes repetidas del sufrimiento en nuestras pantallas y periódicos.
Earthquakes know no borders, however, and the recent disaster affected both India and Pakistan, uniting them in misfortune.
SpanishSiguiendo con el tema de las ayudas a los afectados por el terremoto, el objetivo es proporcionar ayuda lo más deprisa posible a quienes la necesitan.
This will supplement those really hard-earned funds raised my constituents among others to help these people who are in serious need today.
SpanishHay que volver a evaluar las ubicaciones de las centrales nucleares existentes sobre todo con respecto al riesgo de que se produzca un terremoto y de que se produzca un tsunami.
It is necessary to reassess the locations of existing nuclear plants, particularly according to the risk of earthquakes and the risk that a tsunami will occur.
Spanish. –   Señor Presidente, el 8 de octubre de 2005, la región de Cachemira, situada en la frontera entre Pakistán y la India, se vio afectada por un terremoto de trágicas consecuencias.
What this headline shows is that it is the people, God help them, who suffer when political tensions are in play, even in this extremely dire situation.
SpanishLos sucesos que siguieron al terremoto en China condujeron a un relajamiento que hizo que el mundo entero esté ahora preocupado por la coexistencia pacífica de los pueblos.
The events that followed the earthquakes in China led to a softening, which has resulted in the whole world now being concerned with the peaceful coexistence of the peoples.
SpanishBajo estas condiciones es naturalmente muy importante recapacitar muy a fondo sobre cómo debemos actuar preventivamente con esta situación en lo que se refiere al terremoto y a Turquía.
In these conditions it is naturally very important to reflect more intensely on how we could more preventatively approach this situation regarding earthquakes and Turkey.