"terror" English translation

ES

"terror" in English

EN

"terror" in Spanish

ES terror
volume_up
{masculine}

terror (also: horror, pavor)
volume_up
terror {noun}
Nada justifica el terror, no hay causa posible para justificar el terror.
There is no justification for terror, no possible cause can justify it.
La lucha contra el terror debe librarse sin violar las convenciones internacionales.
The war on terror must be fought without infringing international conventions.
El horrendo terror al que han sido sometidos resulta inexpresable.
The horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
terror (also: pavor)
volume_up
dread {noun}
La situación de Fukushima suscita terror y compasión en todos nosotros y plantea preguntas acerca de nuestro propio sistema de producción de energía nuclear.
The situation at Fukushima arouses dread and compassion in all of us, and asks questions of our own system for producing nuclear energy.
Señor Presidente, me debato entre el deseo de la directiva relativa a la asistencia sanitaria transfronteriza y el terror ante ella.
Mr President, I am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.
terror (also: cuco)
volume_up
bogey {noun} (feared thing)
terror (also: cuco)
volume_up
bogeyman {noun} (of a team, party)
terror
volume_up
petrifaction {noun} (terror)

Synonyms (English) for "terror":

terror

Context sentences for "terror" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
SpanishNo podemos tolerar ese terror o intimidación en ninguna parte de la Unión Europea.
It is a well-known fact that the provisional IRA and Sinn Féin are inextricably linked.
SpanishTal como ha dicho el Comisario Patten, nunca se puede justificar el terror.
As Commissioner Patten has already said, terrorism can never be justified.
SpanishCon este tipo de atentados, los extremistas islámicos han creado un clima de terror.
It is with attacks such as this that Islamic extremists have created a climate of fear.
SpanishLes doy un dato tangencial e ilustrativo: terror igual a víctimas.
Here is some incidental, illustrative information: terrorism equals victims.
SpanishLa insuficiente lucha contra el terror ha destruido mucha confianza.
The inadequate measures taken to combat terrorism have destroyed a great deal of trust.
SpanishLos delitos del terror no prescriben nunca y deben ser perseguidos en cualquier parte del mundo.
Terrorist crimes can never be justified and they must be pursued in every part of the world.
SpanishLa amenaza del terror no es nueva, ni se repite siempre del mismo modo.
I hope he understands that; hopefully, this House believes that – I and my colleagues certainly do.
SpanishEn otro tiempo, el sida y el VIH eran los protagonistas de historias de terror narradas por la prensa.
AIDS and HIV were once the stuff of real-life horror stories in the press.
SpanishLa verdadera lucha contra la opresión, en favor de la democracia y contra el terror, comienza aquí.
The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here.
SpanishEl terror internacional amenaza las libertades y los derechos humanos.
International terrorism threatens human rights and freedoms.
SpanishSin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
SpanishNo debemos permitir que se imponga una estrategia del terror que obligue a la gente a volver a sus casas.
We must not allow a strategy of fear to be created to make them go home.
Spanishinocentes, cuyos gritos de terror y sufrimiento interpelan a las conciencias de
to the consciences of all decent men and women.
SpanishSeñor Presidente, desde hace algunas semanas, una ola de terror se ha abatido sobre los escritores iraníes.
Mr President, for several weeks there has been a wave of repression of Iranian writers.
SpanishLos talibanes y Al Qaeda han recurrido a los ingresos de las drogas para financiar su sublevación y terror.
Mr Oostlander has been one of the great contributors to this Parliament.
SpanishMi pregunta es:¿Qué actos de terror ha cometido la diputada Leyla Zana para ser clasificada como terrorista?
According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist.
SpanishSeñor Presidente, en mi opinión, la pregunta por escrito no es una pregunta sino una historia de terror.
Mr President, the written question is, in my view, not a question at all but a horror story.
SpanishLa guerra contra el terror es un reto global al que el mundo se vio enfrentado a comienzos del siglo XXI.
Mr President, Iraq is the frontline of the war against terrorists.
SpanishPero con terror y violencia no se soluciona ningún conflicto.
No conflict can be solved through terrorism and violence.