ES test
volume_up
{masculine}

volume_up
test {noun}
En el test participaron los oficiales de enlace de 31 países* de la región.
The test involved the Tsunami Warning Focal Points of 31 countries* in the region.
Este caso de las hormonas va a constituir el caso test para la Unión Europea.
This hormone case will be the test case for the European Union.
El test existe, es fiable, puede producirse masivamente.
The test exists, it is reliable, and it can be carried out on a massive scale.

Context sentences for "test" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor este motivo respaldamos una prohibición amplia de ese test.
We therefore support a comprehensive ban on these tests.
SpanishEl test genético: la resolución menciona muy oportunamente la cuestión de los tests genéticos.
On the subject of genetic testing, the resolution mentions, very opportunely, the question of genetic tests.
SpanishLos diferentes métodos de test aportan diferentes resultados.
The various testing methods produce different results.
SpanishSi los combinados e ingredientes se han ensayado en animales, no hay que someter a test el producto final.
If compounds and ingredients have been tested on animals, then the final product no longer needs to be tested.
SpanishLas cuestiones del test son los derechos humanos, los procedimiento democráticos, la protección de las minorías.
Human rights, constitutionality, democratic procedures, the protection of minorities: these are the examination questions.
SpanishEste año 2008 pasará a los libros de historia como el año en que la Unión Europea se enfrentó a uno de sus test más difíciles.
2008 will go down in the history books as a year when the European Union faced some of its most difficult tests.
SpanishComo saben ustedes, ya existe un marco armonizado por el desarrollo, el test y la autorización de productos biomédicos.
As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing and authorising of biomedical products.
SpanishSin un test obligatorio generalizado no se restablecerá la confianza, ya que ésta no se decreta, sino que se merece.
Unless there is mandatory general testing, confidence will not be restored, for confidence cannot be restored by decree; it has to be earned.
SpanishPor ello, hay que desarrollar unos conceptos totalmente nuevos para los procedimientos de test, si es que llegan a ser posibles.
This means that entirely new designs for testing procedures must be developed - assuming, that is, that such a thing is possible at all.
Spanishun examen tipo test
SpanishUn fabricante europeo de vehículos ha sometido a test a sus vehículos en California, donde están ya en el mercado carburantes con esos valores límite.
One European car manufacturer recently tested its vehicles in California, where fuels that comply with these limits are already on the market.
SpanishCedemos en que los test EEVC puedan ser sometidos a un nuevo estudio de viabilidad (al igual que las medidas alternativas que pueda presentar la industria).
We concede that the EEVC tests can be subject to a further viability study (like the alternative measures which the industry may present).
SpanishQuisiera todavía decir algo breve sobre algunos puntos: en primer lugar, la cuestión de la aplicabilidad del llamado test PCB para la carne de cerdo sigue abierta.
I would like to briefly add to certain points that have been raised. Firstly, the question of the applicability of the PCB tests for pork is still open.
SpanishAsí, medidas alternativas a los efectivos test EEVC (probados durante más de 20 años con eficacia), no diferirían más de un 25% de los mismos.
The alternative measures to the effective EEVC tests (which have proven to be effective for more than 20 years) should not therefore differ from the latter by more than 25%.
SpanishWeissmann me ha dicho que actualmente no existe ningún procedimiento fiable para un test de este tipo.
With regard to tests on live animals, Professor Weissmann has told me that at present, there is no reliable procedure for carrying out tests of this kind.