"todas" English translation

ES

"todas" in English

EN

ES todas
volume_up
{adjective}

todas (also: todos)
volume_up
all {adj.} [idiom]
El informe Izquierdo Collado contempla todas, o prácticamente todas, estas cuestiones.
The Izquierdo Collado report considers all these questions, or nearly all of them.
Este artículo es vinculante para todas las instituciones de la Unión y para todas sus políticas.
This article is binding on all the institutions of the Union and on all its policies.
Todas las hormonas conllevan determinados riesgos, ante todo son carcinógenas.
All the hormones involve certain risks. Above all, they are carcinogenic.

Context sentences for "todas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTodas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
SpanishEn última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
Spanishexaminado en la Asamblea Plenaria del 27-30 abril 1992 todas las informaciones y
April 1992, the information and suggestions that came in from a wide-ranging
Spanishpara expresar la doctrina de la fe, todas las veces que, en cualquier manera, se
helpful for expressing the doctrine of the faith whenever the difference 'of
SpanishAbarcan todas las épocas pasadas de la civilización y de la economía, así como toda
embrace equally the past ages of civilization and economy, as also the whole of
SpanishSin embargo, la libertad es lo más importante para todas las personas del mundo.
However, freedom is the most important thing for every person in the world.
SpanishTodas ellas tienen que ver con siete instituciones europeas muy importantes.
The seven discharge proposals concern seven very important European institutions.
SpanishEsto no implica automáticamente que deban dar por válidas todas las críticas.
This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.
Spanishlas familias todas, un SUBSIDIO PASTORAL, para asimilar mejor la doctrina de la
PASTORAL AID, for greater understanding of the teaching of the Church on the
Spanishtodas aquellas actividades de los gobiernos o de otras autoridades públicas,
activities of governments or other public authorities which attempt to limit in
SpanishMuchas de estas medidas se han llevado a cabo, aunque lamentablemente no todas.
Many of those measures have been carried out, some, unfortunately, have not.
SpanishDe todas formas, nos ocuparemos de que se incluya el espíritu de tales expectativas.
Nevertheless, we shall ensure that the spirit of such expectations is included.
SpanishEn todas las reuniones nos tenemos que tomar tiempo, estar dispuestos a negociar.
We must be prepared to negotiate at every meeting and to find time for this.
SpanishAsimismo, en estos países se encuentra el 86 % de todas las plantas del mundo.
These so-called developing countries also contain 86 % of the world's plants.
SpanishDe todas formas, debo decir que hay muchos puntos en los que estoy de acuerdo con él.
I have to tell him, though, that there are many points on which I agree with him.
SpanishDe todas formas, señor Presidente, desearíamos señalar una extraña paradoja.
At the same time, Mr President, we would like to point out a peculiar paradox.
SpanishNo tenemos respuesta a todas estas cuestiones fundamentales; no hay evaluación.
We have no answers to any of these basic questions and no assessment of these issues.
SpanishHemos de intentar reunir a todas las partes y convencerlas para que colaboren.
We must try to unite the parties and try to persuade them to work together.
SpanishHay 448 razones a favor de ella, todas recogidas en el Tratado en forma de artículos.
I will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
SpanishBarón Crespo pueda venir a Italia para hablar de todas estas cosas.
I hope that Mr Barón Crespo will be able to come to Italy to discuss these points.