"todo bien" English translation

ES

"todo bien" in English

ES todo bien
volume_up
{interjection}

todo bien
volume_up
all good {interj.}
A Él, que es “todo bien, sumo bien, bien total”, sean dadas las gracias, y a Él restituimos todo el bien que nos hizo, y nos hará, por  este Congreso.
To Him, who is “All Good, the Supreme Good, The Sole Good”, be given thanks and to Him we give back all the good he did and will do for us and for this Congress.
todo bien (also: todo está bien)
Hay muchas razones para decir con claridad que aún no está todo bien, en absoluto.
There is every reason to speak out openly that not all is well yet, not by a long shot.

Similar translations for "todo bien" in English

todo noun
todo adjective
English
todo adverb
English
todo pronoun
bien noun
bien adjective
bien adverb
bien interjection
English
bien
English

Context sentences for "todo bien" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
SpanishEso, ciertamente, no contribuiría a la reducción del CO2, más bien todo lo contrario.
This certainly would not contribute to the reduction of CO2, quite the contrary.
SpanishSi todo va bien, acabaremos reduciendo las cantidades de residuos que producimos.
If things go well, we will end up with ever-decreasing quantities of waste.
SpanishTodo muy bien, pero estos indicadores medioambientales no son muy exactos.
All well and good, but these environmental indicators are not all that precise.
SpanishEstos riesgos deben evitarse sobre todo por el bien de los ciudadanos europeos.
In the first place, these risks must be averted for the good of the European citizens.
SpanishSi todo va bien, también impedirá eficazmente el reclutamiento por los talibanes.
Ideally, they will also be able to prevent recruitment by the Taliban very effectively.
SpanishCreen que si disponen de un fondo de, digamos, mil millones de euros, todo irá bien.
You think that, if you have a fund of say a billion euros, all will be well.
SpanishEn consecuencia, o lo hemos hecho todo mal o lo hemos hecho todo bien.
Therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.
SpanishEsta complicada región tiene que estabilizarse por el bien de todo nuestro continente.
This sensitive region needs stability for the good of our entire continent.
SpanishEn cualquier caso, le deseo mucha ventura en su trabajo, sobre todo por el bien de Europa.
In any case, you have my best wishes in your work above all for the good of Europe.
SpanishSeñora Presidenta, discúlpeme, pero parece que la traducción no ha funcionado bien del todo.
Madam President, I am sorry, but something seems to have got lost in translation.
SpanishSi todo va bien, el acuerdo lo firmarán en mayo 29 países y la Unión.
The agreement will be signed in May, if it is good, by 29 countries and the Union.
SpanishEstas cuestiones no son nuevas y, sobre todo, sabemos bien hasta qué punto son difíciles.
These are not new issues and, above all, we are well aware of how difficult they are.
SpanishPara terminar, deseo decir que hasta ahora, todo bien; de hecho, mejor de lo que esperábamos.
In conclusion, I would say so far so good; in fact, better than we had hoped for.
SpanishComo ustedes bien saben, todo ello está también previsto en el documento de la Comisión.
All of this is, as you know, also provided for in the Commission's paper.
SpanishTodo eso está muy bien, pero el resultado de este Consejo no fue muy satisfactorio.
That is all well and good, but the result of this Council meeting was not very satisfactory.
SpanishAsí pues, no es cierto que estemos descuidando la seguridad sino más bien todo lo contrario.
It is not true that we are neglecting safety, therefore; the reverse is true.
SpanishTodo estuvo bien organizado y ambas partes cartografiaron lo que habían hecho.
It was well-organised and both sides had mapped what they had done.
SpanishSeñora Presidenta, todo está muy bien, incluso arrancar un texto a veinticinco diputados.
Madam President, anything goes, including wringing a text out of a handful of Members.
SpanishAhora bien, ello no significa que Europa no tenga que actuar ahora, más bien todo lo contrario.
Yet this does not mean that Europe is not now required to act; quite the reverse.