ES traje
volume_up
{masculine}

1. general

traje
volume_up
costume {noun} (style of dress)
Cada traje se diseña específicamente para el artista y existen dos repuestos para cada traje.
Each costume is specifically designed for the artist and there are two spares of every costume.
Datos:Quidam cuenta con aproximadamente 250 trajes, 500 accesorios de vestuario y entre 200 y 300 zapatos.
Facts : There are approx 250 costumes, 500 costume accessories and 200 to 300 pairs of shoes in Quidam.
Los empleados de vestuario de Quidam son responsables de la reparación y mantenimiento de todos los trajes.
The Quidam wardrobe team is responsible for maintaining and repairing all costumes.
traje (also: traje de calle)
volume_up
lounge suit {noun} [Brit.]

2. fashion & clothing

traje (also: vestido)
volume_up
dress {noun}
the bride wore an organza wedding dress
it is a loose-waisted dress
traje (also: vestido)
volume_up
suit {noun}
Los trajes secos se han diseñado para mantener el agua fría o las aguas contaminadas alejadas de la piel.
Diving with a dry suit makes that underwater experience even more intense.
un traje gris con accesorios haciendo juego
a gray suit with coordinating accessories
ese traje debe ser una reliquia de los años sesenta
that suit must be of sixties vintage

Context sentences for "traje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishQuien conozca el cuento de «El nuevo traje del emperador», debe decir que este emperador está desnudo.
Anyone who knows the story of the emperor's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!
SpanishQuien conozca el cuento de« El nuevo traje del emperador», debe decir que este emperador está desnudo.
Anyone who knows the story of the emperor's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!
Spanish¿Cuánto más lista es una persona en un traje inteligente?
How much cleverer is a person in intelligent clothing?
SpanishLa Presidencia húngara y Hungría, mi patria, deben mostrar que esto no es cierto, que el emperador no lleva traje alguno.
The Hungarian Presidency and Hungary, my home country, must show that this is not true, that the emperor is naked.
Spanishme traje dos cartones de tabaco de extranjis
I smuggled in two cartons of cigarettes
Spanishel alcalde llevaba el traje de ceremonia
the mayor was wearing his full regalia
Spanishse atavió con su traje de ceremonia
Spanish¡menos mal que traje el paraguas!
what a good job I brought my umbrella!
SpanishEn primer lugar, está claro que nuestro "traje" presupuestario se ha ajustado con gran precisión, por lo que ahora se trata de una prenda muy ceñida.
Firstly, it is clear that our budgetary cloth has been cut very closely, i.e. it is a very tight fit.
SpanishAndersen " El traje nuevo del Emperador ".
The Commission's draft Regulation is in reality reminiscent of Hans Christian Andersen's story of the Emperor's New Clothes.
Spanishel traje de ceremonias del alcalde
SpanishLa chaqueta que llevo puesta es de Crombie, una empresa textil local de mi ciudad en Inglaterra; es un buen traje inglés.
I appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.
SpanishWijkman al cuento de Hans Christian Andersen, El traje nuevo del emperador.
Mr President, I would like right away to enlarge on Mr Wijkman's analogy with Hans Christian Andersen's story of the king's new clothes.
SpanishCada traje así como cada accesorio hecho a medida para cada uno de los espectáculos del Cirque du Soleil es diseñado en los talleres de nuestra sede internacional en Montreal.
The landscape surrounding the International Headquarters was also conceived in an original way.
SpanishEn principio acogemos con sumo agrado las propuestas de la Comisión, pero mi problema es que corren el riesgo de convertirse en el traje del emperador.
In principle, we very much welcome the Commission's proposals, but my problem is that they risk becoming the emperor's clothes.
SpanishYa ha sido señalado por algunos colegas, entre ellos el orador anterior: si el emperador chino no lleva traje, tendremos que decírselo.
The previous speaker has already alluded to this, as others have too. If the Chinese emperor is not wearing any clothes, then we should tell him.
SpanishComo hemos dicho muchas veces, el desarrollo sostenible supone un traje a medida y todo trabajo científico ha de adaptarse a la realidad.
As we have said many times, sustainable development requires a made-to-measure approach and all scientific work has to be appropriate for the reality.
SpanishEntiendo que hay un poco de " El traje nuevo del Emperador" en los codes of conduct, las normas de conducta que ustedes han adoptado para la nueva Comisión.
I perceive that there is something of the "emperor' s new clothes" about the Codes of Conduct you have adopted for the new Commission.
SpanishEs muy fácil atacar la globalización cuando se habla de economía y no querer llamar globalización a imponer a todo el mundo el mismo traje.
It is very easy to attack globalisation when talking about the economy yet not to want to call imposing the same rules on the whole world globalisation.
SpanishPermítanme nombrar ahora al escritor danés Hans Christian Andersen, autor de un cuento que muchos de los aquí presentes hemos leído: El traje nuevo del emperador.
Let me refer to a Danish author, Hans Christian Andersen, who wrote a story that many of us have read, The Emperor's New Clothes.