"transacciones comerciales" English translation

ES

"transacciones comerciales" in English

ES transacciones comerciales
volume_up
{feminine plural}

1. accounting

transacciones comerciales
Tenemos que mejorar las opciones y condiciones de la administración electrónica y las transacciones comerciales.
We need to improve the options and conditions of paperless administration and business transactions.
Las condiciones de pago en las transacciones comerciales es un tema prioritario para el buen funcionamiento de las economías europeas.
Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
El Convenio de la OCDE suscrito en diciembre de 1997 condena el soborno de funcionarios oficiales en el contexto de las transacciones comerciales internacionales.
The OECD Convention signed in December 1997 criminalises the bribery of foreign officials in the context of international business transactions.

Similar translations for "transacciones comerciales" in English

transacciones noun
transacción noun
comerciales noun
comercial noun
comercial adjective

Context sentences for "transacciones comerciales" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHay que lograr acabar con las transacciones comerciales con deportistas menores.
We must be able to put an end to commercial transactions involving minors.
SpanishEl segundo problema son las transacciones comerciales relativas a los jóvenes jugadores.
The second problem is that of commercial transactions which involve young players.
SpanishComo consecuencia de ello, las transacciones comerciales serán sustancialmente menos costosas.
That saves him a considerable financial outlay in these transactions.
SpanishTransacciones comerciales, mercado de capitales y redes de información
Commercial transactions, capital markets and information networks
SpanishLas transacciones comerciales en el mercado mundial dependen de cómo se promocionen los productos de un país.
Trade in the global market depends upon a country's produce being promoted.
SpanishLa controversia está costando a la economía irlandesa 10 millones de libras irlandesas al día en transacciones comerciales perdidas.
This dispute is costing the Irish economy £10 million per day in loss of trade.
SpanishEs nuestra prioridad y debemos pedir la prohibición de las transacciones comerciales que les afectan.
It is our priority, and we must demand the prohibition of commercial transactions relating to these young people.
SpanishTambién esta enmienda está destinada a conseguir que haya capital suficiente para las transacciones comerciales ordinarias.
Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.
SpanishOnce países (a los que se une Grecia en 2001) adoptan el euro para sus transacciones comerciales y financieras.
The euro is introduced in 11 countries (joined by Greece in 2001) for commercial and financial transactions only.
SpanishConsidero muy acertado que el Parlamento Europeo trate di evitar la morosidad en las transacciones comerciales.
It is right and proper that the European Parliament is trying to avoid delays in the payment of commercial transactions.
SpanishCon el aumento de las transacciones comerciales en todo el Mercado Interior necesitamos nuevas normas, sencillas y seguras.
With the increase in commercial transactions across the internal market, we need new, simple and certain rules.
SpanishTransacciones comerciales: morosidad - PECO/Programa PYME - Mercados europeos de capitales - Observatorio Europeo de las PYME
Late payment in commercial transactions -CEECs/programme for SMEs - European capital market -European Observatory for SMEs
SpanishTransacciones comerciales: morosidad - PECO/ Programa PYME - Mercados europeos de capitales - Observatorio Europeo de las PYME
Late payment in commercial transactions -CEECs/ programme for SMEs - European capital market -European Observatory for SMEs
Spanish(PL) El problema del pago puntual en la transacciones comerciales afecta igualmente a los agricultores y proveedores de productos agrícolas.
(PL) The problem of prompt payment in commercial transactions also affects farmers and suppliers of agricultural produce.
SpanishProporciona un nuevo medio fundamental para realizar transacciones comerciales y posee implicaciones económicas y sociales de profundo alcance.
It provides a fundamental new way of conducting commercial transactions and has far-reaching economic and social implications.
SpanishPor un lado, cuantas más transacciones comerciales se realicen, tanto mayor será nivel de dependencia y cooperación entre los Estados miembros.
On the one hand, the more commercial transactions, the higher the level of dependency and cooperation between the Member States.
SpanishEsta simplificación es una buena noticia en un mercado con transacciones comerciales entre las dos regiones que se aproximan a los 50 000 millones de euros.
This simplification is good news for a market that is worth close to EUR 50 billion in trade between the two regions.
SpanishEn lugar de gravar fuertemente una pequeña parte de las transacciones, sobre todo las comerciales, ahora todas se verán gravadas ligeramente.
Instead of imposing a heavy fine on a small minority of payments, including mainly business payments, all payments will then attract a minor fine.
SpanishEl informe Harrison sobre los plazos de pago en las transacciones comerciales, que debería haber tratado sobre una propuesta de Directiva de la Comisión.
Mr Harrison's report on payment periods in commercial transactions, which should have been issued as a binding document from the Commission.
SpanishRegulamos hoy, y con razón, los litigios que pueden nacer de transacciones electrónicas comerciales impersonales y por lo tanto de riesgo.
Today we are setting regulations, quite rightly, for the litigation which may arise from impersonal, and therefore risky, electronic commercial transactions.