"tripular" English translation

ES

"tripular" in English

ES tripular
volume_up
[tripulando|tripulado] {verb}

tripular
volume_up
to crew {v.t.} (boat, aircraft)
Los barcos deben estar tripulados por marineros que tengan el conocimiento teórico y práctico adecuado.
Vessels must be crewed by seafarers who possess the necessary theoretical and practical knowledge.
tripular
volume_up
to man [manned|manned] {v.t.} (be crew of)
Cada vez con más frecuencia, barcos con bandera de un Estado miembro están tripulados por personas de terceros países.
More and more frequently vessels flying the flag of a Member State are being manned by third country nationals.
Se puede llegar a profundidades de 150 o 200 metros con submarinos tripulados.
Depths of 150 and 200 metres can be reached with manned submarines.
Por último y partiendo de lo anterior, está también la idea de ver cómo concebimos vuelos tripulados, para que tampoco nos quedemos fuera de la carrera hacia estos objetivos.
Finally, building on that, there is also the idea of seeing how we envisage manned flights, so that we are not left out of the race towards those objectives either.
tripular (also: guarnecer)
volume_up
to man [manned|manned] {v.t.} (provide crew for)
Cada vez con más frecuencia, barcos con bandera de un Estado miembro están tripulados por personas de terceros países.
More and more frequently vessels flying the flag of a Member State are being manned by third country nationals.
Se puede llegar a profundidades de 150 o 200 metros con submarinos tripulados.
Depths of 150 and 200 metres can be reached with manned submarines.
Por último y partiendo de lo anterior, está también la idea de ver cómo concebimos vuelos tripulados, para que tampoco nos quedemos fuera de la carrera hacia estos objetivos.
Finally, building on that, there is also the idea of seeing how we envisage manned flights, so that we are not left out of the race towards those objectives either.