"turbulencia" English translation

ES

"turbulencia" in English

ES turbulencia
volume_up
{feminine}

1. general

turbulencia
Inevitablemente, la turbulencia actual exige una reorientación de las prioridades de la PEV hacia el Sur.
Inevitably, the ongoing turbulence demands a refocusing of ENP priorities towards the South.
El mercado ha reaccionado con turbulencia bursátil y un endurecimiento de las condiciones financieras.
The market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions.
Esto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones.
This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.

2. "confusión, disturbios"

turbulencia (also: barullo, agitación, confusión, ebullición)
Sobre todo en tiempos de turbulencia económica resulta importante que ofrezcamos soluciones a la gente.
Especially in times of economic turmoil, it is important that we offer solutions to the people.
Las relaciones trasatlánticas atraviesan una zona de turbulencias.
Transatlantic relations are currently in turmoil.
Necesitamos aprender una importante lección de las turbulencias financieras que sacuden al Sudeste asiático.
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.

Context sentences for "turbulencia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos agricultores europeos han experimentado unos años de gran turbulencia, en relación con la EEB y la fiebre aftosa.
European farmers have had a very turbulent few years, following on from the BSE and foot-and-mouth crisis.
SpanishEl "pararrayos» de un euro en potencia bastaría para alejarnos, como por arte de magia, de cualquier turbulencia.
The shield provided by the forthcoming euro would be sufficient to protect us, as if by magic, from any fallout.
SpanishEl " pararrayos» de un euro en potencia bastaría para alejarnos, como por arte de magia, de cualquier turbulencia.
The shield provided by the forthcoming euro would be sufficient to protect us, as if by magic, from any fallout.
SpanishSin embargo, la Unión Europea debe desempeñar una función en dicho proceso, en estos momentos de turbulencia y peligro para todos nosotros.
The EU must, however, play a part in that process, in these turbulent and dangerous times for all of us.
SpanishDebe reconocerse el papel que desempeña Irán en el nuevo equilibrio de fuerzas, y ofrecérsele garantías de seguridad en un contexto regional de gran turbulencia.
Iran's role in the new balance of power must be recognised and Iran must be offered guarantees of security in a highly turbulent regional context.