"ustedes mismos" English translation

ES

"ustedes mismos" in English

ES ustedes mismos
volume_up
{pronoun masculine plural}

volume_up
yourselves {pron. n pl}
Responsabilidad política de ustedes mismos, como Comisión.
The political responsibility of you yourselves, as the Commission.
En segundo lugar, usted decía: ustedes mismos pueden convencer al Parlamento.
Secondly, you said, you will be able to get things changed in Parliament yourselves.
del amor efectivo hacia Ustedes mismos, hacia el prójimo y hacia las
deepening of faith and the expansion of your love for yourselves, for your

Similar translations for "ustedes mismos" in English

ustedes pronoun
English
usted pronoun
English
mismo adjective
mismo adverb
English
mismo pronoun
English

Context sentences for "ustedes mismos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa contradicción es tan escandalosa que prefiero dejar que ustedes mismos la juzguen.
This is such a scandalous contradiction that I prefer to leave you to judge it.
SpanishTienen ustedes graves problemas y algunos de ellos han sido diseñados por ustedes mismos.
You have big problems and many of them are of your own design.
SpanishUstedes mismos han podido constatar hace algunos meses que ésta fue presentada.
Some months later, you will have noted, it was lodged.
SpanishTambién en este ámbito se han podido registrar progresos importantes, algo que ustedes mismos han señalado.
Important progress has also been made in this area, and you have highlighted this.
SpanishUstedes mismos no han tenido un Gobierno en su país desde junio.
You have not had a government in your own country since June.
SpanishUstedes mismos han mencionado también el gasoducto transahariano, sobre el que tenemos que reflexionar.
You yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.
SpanishComo ustedes mismos han manifestado, hemos fijado objetivos específicos.
As you yourself said, we have set specific targets.
Spanish¿Acaso no cometen ustedes los mismos errores en materia vitícola?
Have you not made the same mistakes over wine production?
SpanishEstán en un agujero que se han cavado ustedes mismos.
Spanish¡Esto ya ni ustedes mismos se lo creen!
You yourself no longer believe any of this!
SpanishEso es lo que habrá que hacer y lo que ustedes deberían reconocer, si fueran lógicos y consecuentes con ustedes mismos.
That is what should be done - that is what you would have to accept if you were logical and consistent in your own actions.
SpanishLo que quiero decir es que entiendo que tengan que reunirse con gente que es incluso peor que ustedes mismos, pero no tienen por qué besarles.
My point is this: I agree that you have to meet people nastier than yourself, but you do not have to kiss them.
SpanishPueden juzgar ustedes mismos.
SpanishY ustedes mismos reconocen que esto lo hacen con objeto de evitar distorsiones de la competencia y confusiones para el consumidor.
And they themselves acknowledge that they are doing this in order to prevent distortions of competition and avoid confusing consumers.
SpanishLas consideraciones y las preocupaciones que ustedes mismos han señalado a lo largo de esos contactos coinciden ampliamente con las de la Comisión.
The considerations and concerns that you have voiced during these meetings are very similar to those of the Commission.
SpanishUstedes mismos han colaborado de forma eficiente en la finalización del proceso de codecisión de la segunda Directiva sobre blanqueo de capitales.
You have also made an effective contribution by finalising the codecision procedure on the second directive on money laundering.
SpanishY me gustaría preguntarle cuáles son esas medidas complementarias que, por lo que acaba de decir, ustedes mismos entienden que hay que adoptar e intensificar.
And I should like to ask you what additional measures you feel need to be taken and extended, as you have just said?
SpanishEn cuanto a la Presidencia española, nos alegra ver el objetivo que se marcan a ustedes mismos de mejorar la coordinación de las políticas económicas.
As regards the Spanish Presidency, we are pleased to note the objective that you are setting yourself to improve the coordination of economic policies.
SpanishOpino que ustedes rehuyen un poco su responsabilidad política al no estar dispuestos a aclarar los textos que, en el hecho, ustedes mismos han escrito.
I think that you are ever so slightly avoiding your political responsibilities if you are not prepared to explain texts which you have actually been involved in writing.
SpanishAsí pues, los resultados están sobradamente a la altura de muchas de las preocupaciones que ustedes mismos expresaron en este recinto, concretamente en sus dos resoluciones del 25 de octubre.
So the results very largely lived up to many of the concerns you had expressed in this Chamber, in particular in your two resolutions of 25 October.