"usuario final" English translation

ES

"usuario final" in English

ES usuario final
volume_up
{masculine}

1. general

usuario final (also: usuario, destinatario final)
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.

2. IT

usuario final
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.

Similar translations for "usuario final" in English

usuario noun
final noun
final adjective
final verb
English

Context sentences for "usuario final" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPensemos pues en las consecuencias que tendrán tales prácticas para el usuario final.
We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.
SpanishEn segundo término no prevé ninguna medida para controlar al usuario final de las armas exportadas.
Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.
SpanishMejorar el tiempo de actividad del usuario final con una mayor capacidad de respuesta de TI
Help improved application delivery, compatibility and management with advanced virtualization technologies.
SpanishIncidirá en áreas como contenidos potencialmente nocivos para los niños, contenidos no deseados por el usuario final y contenidos ilegales, como la pornografía infantil.
New technologies, such as photo-messaging and digital cameras, make it easier for child abuse images to be produced and shared on the Internet.
SpanishEl informe también contendrá nuevos acuerdos sobre tránsito, certificados de usuario final y la producción de equipo militar bajo licencia en terceros países.
The report will also contain new agreements on transit, final user certificates and the production of military equipment under licence in third countries.
SpanishLa interoperabilidad puede lograrse mediante declaración y regulación de las normas, interfaces y herramientas de autorización necesarias para llegar hasta el usuario final.
Regulatory measures will be required to promote interoperability between the networks and devices that will be used to access digital TV and interactive services.
SpanishIncidirá en áreas como contenidos potencialmente nocivos para los niños, contenidos no deseados por el usuario final y contenidos ilegales, como la pornografía infantil.
It will intervene in areas such as content that is potentially harmful to children, content that is unwanted by the final user and illegal content such as child pornography.
SpanishEso se debió a un fallo de los políticos, que facilitaron la venta de armas a través del poco fiable Zimbabwe, un país dispuesto a aceptar certificados de usuario final falsificados.
I wonder whether a higher turnover for a few European arms manufacturers should mean that Europe has to give up its values and its ambitions to uphold human rights effectively in the world.