ES vago
volume_up
{masculine}

1. general

vago (also: muy perezoso)
vago (also: vagabundo)
vago (also: vaga)
volume_up
bum {noun} [coll.] (worthless person)
vago (also: flojo, vaga, manta, floja)
volume_up
dosser {noun} [Brit.] [coll.] (idler)
vago (also: holgazán, haragán, flojo, vaga)
volume_up
idler {noun}
vago (also: haragán, flojo, vaga, floja)
volume_up
layabout {noun} [Brit.] [coll.]
vago (also: haragán, gandul, flojo, huevón)
volume_up
lazybones {noun} [coll.]
volume_up
loafer {noun} (person)
vago (also: vaga)
volume_up
piss artist {noun} [Brit.] [vulg.] (time waster)
vago (also: haragán, vaga, haragana)
vago (also: haragán, vaga, haragana, capeador)
volume_up
skiver {noun} [Brit.] [coll.]
vago (also: flojo, vaga, floja, remolón)
volume_up
slacker {noun} [coll.]
vago (also: vaga)
volume_up
waster {noun}

2. colloquial

vago (also: vaga, dejado, dejada, atorrante)
volume_up
slob {noun} [coll.]

Context sentences for "vago" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl problema es el siguiente: después, el Reglamento es mucho más vago.
The problem is as follows: after that the Rules of Procedure are much vaguer.
SpanishParece que se va a introducir un escrito muy vago sobre el principio de la apertura.
The wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
Spanishun vago " espiritualismo ", sino que revelan una devoción
because of spiritual direction as well as the example given by priests who
SpanishCada apartado vago en una Directiva es un caso potencial para el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
That applies to guarantees of public safety and order and to environmental and health protection.
Spanish   – Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años.
   – Mr President, you are aware of the biblical story in which a people wandered in the desert for 40 years.
SpanishEl« culto satánico» como concepto es demasiado vago para ser considerado en modo alguno motivo razonable de detención o encarcelamiento.
It is only right that Parliament should not be silent on the Chechnya question, for example.
Spanishdeja ya de hacer el vago y ponte a trabajar
stop lazing around and get some work done
Spanishtiene un vago parecido al abuelo
her face faintly resembles her grandfather's
SpanishEn nuestra opinión se trata de un artículo, de principio a fin, vago, e intencionadamente vago para ocultar diversos intereses.
In our view it is an article which, from first to last, is unclear - and deliberately so - in order to conceal ulterior motives.
SpanishEl dispositivo de estimulación del nervio vago es un aparato que es efectivo como tratamiento adyuvante de la epilepsia parcial resistente a medicamentos.
Vagus nerve stimulator is a device that is effective as add-on treatment for drug-resistant partial epilepsy.
Spanishenfermedades del nervio vago
Spanish   – Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años.
Let us not forget that the Sahrawi population is in the camps today as a result of incomplete decolonisation, and the main culprit here is the Spanish Government.
SpanishEn resumen, nos deslizamos hacia una especie de Estado mundial cuyo fundamento no es más que un vago catálogo de buenos sentimientos denominados« derechos humanos».
This time I would like to look at the issue from a different angle, and to warn the Council against the decision it is going to take.
SpanishLa estimulación del nervio vago (ENV) ha sido recientemente introducida como tratamiento adyuvante en pacientes con convulsiones.
This is an updated version of the original Cochrane review published in Issue 1, 2002. Vagus nerve stimulation (VNS) has been introduced as an adjunct for treating people with seizures.
SpanishTambién quiero llamar la atención sobre el texto relativo a la imposición de la obligación de controlar a los proveedores de servicios de Internet, por ser demasiado vago.
I would also like to draw attention to the insufficiently clear wording concerning the imposition of an obligation to monitor Internet service providers.
SpanishSus planteamientos – perdónenme el término quizás un poco fuerte– equivalen a un vago chantaje y son indignos de un Grupo importante como el que representa.
On that subject, we shall insist on the inclusion of the so-called ‘ golden rule’ – the rule that allows spending on research and investment to be removed from the computation of public debt.