"vanidad" English translation

ES

"vanidad" in English

ES vanidad
volume_up
{feminine}

1. general

Deberíamos adelantarnos y no permitir que la vanidad europea se adueñe de nosotros.
We ought to lead the way and should not allow European vanity to take hold.
No se le acusa constantemente por razones de vanidad nacional.
It is not constantly being denounced on the basis of national vanity.
Se trata de su vanidad, y ése es otro cantar.
It also has to do with human vanity, and this is quite a different matter.
¡Qué precio tan alto queremos que paguen nuestros pueblos para satisfacer la vanidad de sus elites!
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!
En este proceso, lo que estamos haciendo es condenar a los pueblos de los Estados miembros a una pobreza e inmigración que puede evitarse con la única intención de mantener nuestra propia vanidad.
In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit.
vanidad (also: engreimiento)

2. "presunción"

Context sentences for "vanidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishprecisamente a causa del pecado, « la creación... fue sometida a la vanidad...
sin, "creation...was subjected to futility..., has been groaning in
Spanishdebilidad, que la «vanidad de la creación»,59 más fuerte que la muerte;
the "futility of creation"59, it is stronger than death; it
Spanish¡Qué precio tan alto queremos que paguen nuestros pueblos para satisfacer la vanidad de sus elites!
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!
Spanishpintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad
lipstick is one of the few vanities I allow myself
SpanishDios»,44 acerca de la creación que está sujeta a la vanidad?
the sons of God"44, the creation that "was subjected to
Spanishla vanidad le impide reconocer sus errores
Spanishmultiforme sumisión «a la vanidad»?
Spanisha la vanidad— 40 adquiere nuevamente el vínculo original con la misma fuente divina de la Sabiduría y del Amor.
when sin entered, "was subjected to futility"40-recovers again its original link with the divine source of Wisdom and Love. Indeed, "God so loved the world that he gave his only Son"41.