"varón" English translation

ES

"varón" in English

ES varón
volume_up
{masculine}

1. general

varón (also: macho, H, M, V)
volume_up
male {noun}
No como varón francés ni en clave de política interior.
Not as a French male nor in terms of domestic politics.
Creando al hombre "varón y mujer" (Gén 1,
In creating the human race "male and female" (Genesis 1:
Dicho de otro modo, las mujeres están volviendo a su tradicional papel de subordinación, convertidas en propiedad del varón.
In other words, women are reverting to their traditional subordinate role of being the property of the male.
varón (also: individuo, hombre, señor)
volume_up
man {noun}
Cada año mueren de cáncer de mama un millar de varones en la Unión Europea.
One thousand men in the European Union die each year from breast cancer.
Ese es el número de varones que perdemos cada año a causa del cáncer de mama.
That is the number of men we are losing each year to breast cancer.
preocupación por el bienestar de varones y mujeres aquí y ahora.
stirs genuine concern for the well being of men and women here and now.
varón

2. "niño"

varón (also: criado, chico, muchacho, pelado)
volume_up
boy {noun}
tiene cuatro hijas y busca el varón
she has four girls and she's trying for a boy
tuvieron un varón después de seis hembras
after six girls they had a boy
is it a boy or a girl?

Synonyms (Spanish) for "varón":

varón

Context sentences for "varón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishun varón macedonio, por lo tanto un habitante del continente europeo, se
in Asia Minor, a Macedonian, therefore an inhabitant of the European continent,
Spanishel marido es un santo varón
SpanishMe pregunto si no sería oportuno que esta comisión reconociese también al varón por lo menos el mismo derecho de información que se reconoce a la mujer.
I wonder whether it would not be appropriate for the committee to grant men at least the same right to information as is accorded to women.
SpanishMaría sabe que lo ha concebido y dado a luz « sin conocer varón », por obra del Espíritu Santo, con el poder del Altísimo que ha extendido su sombra sobre ella (cf.
Mary knows she has conceived and given birth to him "without having a husband," by the power of the Holy Spirit, by the power of the Most High who overshadowed her (cf.