ES vendiendo
volume_up
{gerund}

vendiendo
De hecho, mientras charlamos sobre energía, estamos vendiendo nuestro futuro.
Indeed, while chatting about energy, we are selling our future.
¿Vamos a traicionarles vendiendo armas al régimen que les oprime?
Are we to betray them by selling weapons to the regime that oppresses them?
Ése es el motivo por el que están vendiendo sus derechos a los japoneses y a otros.
That is the reason why they are selling to the Japanese and to others.

Synonyms (Spanish) for "vender":

vender

Context sentences for "vendiendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn cuarto lugar, se están vendiendo los puertos a grupos de empresas monopolistas.
Fourthly, ports are being sold off to business group monopolies.
Spanish¿Vamos a traicionarles vendiendo armas al régimen que les oprime?
What kind of signals does this send to the surrounding world and to China?
SpanishSin embargo, al mismo tiempo, se están fabricando, vendiendo y colocando a diario otras nuevas.
However, new mines are being manufactured, sold and laid all the time.
SpanishHasta ahora, algunas federaciones, han estado vendiendo colectivamente derechos audiovisuales.
Some federations have up to now collectively sold audiovisual rights.
SpanishSe estaba vendiendo a más o menos 2.000 ecus por tonelada.
It was being sold at something like ECU 2, 000 per tonne.
SpanishLos consumidores tienen que poder confiar en que no se les están vendiendo alimentos nocivos para su salud.
Consumers must be able to feel confident that they will not be presented with health-endangering foodstuffs.
SpanishHa dicho que en 2010 se establecerá el requisito de indicar dónde se están vendiendo todos los alimentos preparados.
You said that in 2010, there will be a requirement to indicate where all prepared foods are being sold.
SpanishSin embargo, el petróleo virtual se está vendiendo en el mercado de derivados seis veces más caro que el petróleo físico.
Virtual oil is, however, being sold on the derivatives markets for six times more than physical oil.
SpanishNo sólo con créditos de ahorro, sino igualmente, a menudo, vendiendo propiedades inmobiliarias, cabezas de ganado, u otros bienes.
They put in not only their ordinary savings, but often sold their houses, livestock and so on.
Spanish¿Creéis todavía seriamente que con semejante sobrecarga del mercado se seguiría vendiendo activamente en Europa?
Do you still seriously think that with such a cost to the market, sales would just have carried on cheerfully in Europe?
SpanishSe dice que la antigua Unión Soviética está vendiendo madera a precios ridículamente bajos, sencillamente para obtener divisas.
It seems that the former Soviet Union is dumping wood at ridiculously low prices simply to get foreign exchange.
SpanishSegún la información disponible, se siguieron vendiendo billetes hasta el mismo momento en que se declaró la bancarrota.
According to the information available, air tickets were being sold right up to the moment when bankruptcy was declared.
Spanishempezó vendiendo coches
Spanishtrabaja vendiendo libros
SpanishLa carne importada se está vendiendo como producto interior, con frecuencia se pone a la venta carne podrida y luego también está el caso del jamón falso.
Imported meat is being sold as domestic produce, rotten meat is often on sale and then there is the case of the fake ham.
SpanishNo es sorprendente que muchos repatriados estén vendiendo su propiedad, porque no están dispuestos a vivir con miedo y humillación.
To the very country where only six thousand Roma remained out of 150 thousand, and even this small group continues to live there in inhuman circumstances.
SpanishLos productos alimentarios proporcionados por las agencias de ayuda humanitaria destinados a ser distribuidos a los pobres de forma gratuita, ahora se están vendiendo en el mercado.
Food products provided by aid agencies and intended for distribution to the poor for free are now being sold on the market.
SpanishLa Comisión estima, sin embargo, que no se justifica una excepción sin reservas para que se sigan vendiendo barómetros de mercurio nuevos a los consumidores.
In the Commission's view, however, there is no justification for an unlimited derogation for the further sale of new mercury barometers to consumers.
SpanishSe está vendiendo propiedad pública al capital privado con el objetivo de multiplicar los beneficios a costa de las clases trabajadoras y para incrementar su explotación.
Public property is being sold to capital in order to multiply profits at the expense of the working classes and to increase their exploitation.
SpanishEl hecho de que los juguetes que se están vendiendo en Irlanda vengan de muy lejos y de que no exista una seguridad en cuanto a su calidad constituye una fuente de preocupación.
It is a source of worry that toys which are being sold in Ireland come from far away and that there is no certainty as regards their quality.