"veterano" English translation

ES

"veterano" in English

EN

ES veterano
volume_up
{masculine}

1. general

veterano
Herman es un veterano de la Comisión de Asuntos Institucionales.
Mr Herman is a veteran of the Committee on Institutional Affairs.
Entre los asistentes estaba un político veterano de la RDC.
A veteran politician from DRC was there.
(DE) Señor Presidente, señor Leinen, soy un veterano de estos debates sobre asuntos urgentes.
(DE) Mr President, Mr Leinen, I am a veteran of these topical and urgent debates.
veterano
veterano (also: veterana)
veterano (also: veterana)
volume_up
old stager {noun} [Brit.]
veterano (also: veterana)
volume_up
vet {noun} [Amer.] [coll.] (veteran)
Un gran porcentaje de cotos privados de conservación y de caza fueron confiscados, dejando la vida salvaje a merced de los veteranos de guerra.
A large percentage of private game ranches and conservancies have also been confiscated, leaving the wildlife to the mercy of war vets.
veterano (also: veterana)
volume_up
warhorse {noun} (veteran)

2. "persona anciana", Chile, colloquial

veterano

Context sentences for "veterano" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa Secretaría no sabía quién era el doyen d'âge , el diputado más veterano.
The Secretariat did not know who was doyen d'age , the oldest Member.
SpanishLa Secretaría no sabía quién era el doyen d'âge, el diputado más veterano.
The Secretariat did not know who was doyen d'age, the oldest Member.
Spanish¿Saben al menos que quien tiene la clave de este asunto es el más veterano de ellos, el señor Chirac?
Are they only aware that the person who holds the key to this affair is the most senior among them, Mr Chirac?
Spanish¿Saben al menos que quien tiene la clave de este asunto es el más veterano de ellos, el señor Chirac?
Are they only aware that the person who holds the key to this affair is the most senior among them, Mr Chirac?
Spanishun abogado veterano en esas lides
a lawyer with a great deal of experience in these matters
Spanishun veterano de las campañas por los derechos humanos
a seasoned campaigner for human rights
SpanishSeñor Presidente, como miembro veterano de la Comisión de Peticiones, fue para mí un gran honor ser designado ponente para el presente informe.
Mr President, as a long-standing member of the Committee on Petitions I was most honoured to be appointed rapporteur for this report.
SpanishComo ponente y miembro veterano de la Comisión de Presupuestos desde hace diez años sé distinguir perfectamente entre los límites de lo exigible y la realidad política.
In any event, I want you to know that it has been a pleasure for everybody involved in the budget to work with you.
SpanishLas palabras, en ocasiones certeras, del veterano ministro Lee Kuan Yew nos recuerdan las posibilidades de Sri Lanka, que antes se nos han citado.
We are reminded of Sri Lanka's potential, which we heard about earlier, through the occasionally accurate words of senior minister Lee Kuan Yew.
SpanishLas palabras, en ocasiones certeras, del veterano ministro Lee Kuan Yew nos recuerdan las posibilidades de Sri Lanka, que antes se nos han citado.
We are reminded of Sri Lanka' s potential, which we heard about earlier, through the occasionally accurate words of senior minister Lee Kuan Yew.
SpanishSeñor Ephremidis, es usted un parlamentario veterano y sabe perfectamente que sus Señorías no pueden tomar la palabra si no se la concede el Presidente.
Mr Ephremidis, you have been in this House long enough to know that Members are not allowed to speak if the President does not give them the floor.
SpanishSeñor Presidente, bună seara, Rumanía; добър ден, Bulgaria; bienvenidos y permítanme, como diputado más veterano, mostrarles la Cámara por dentro.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, bună seara, Romania; добър ден, Bulgaria; welcome, and let me, as the longest-serving Member, show you the House from the inside.
SpanishEl imán más veterano de Arabia Saudí ha descrito a las niñas de 10 o 12 años como "casaderas" y ha exigido el derecho a que se produzca el matrimonio entre menores.
The most senior Islamic cleric in Saudi Arabia has described girls aged 10 or 12 as 'marriageable' and has demanded the right for child marriages to take place.
SpanishAunque no soy un diputado veterano llevo bastante tiempo en este Parlamento para saber que aquí se han celebrado debates sobre otros problemas internos de los Estados miembros.
I have not been an MEP for very long, but I have been around long enough to know that we definitely used to discuss past problems within Member States.