ES viajando
volume_up
{gerund}

viajando
volume_up
travelling {ger.} [Brit.]
Tenemos que pensar si no estamos viajando sin necesidad.
We have to think about whether we are travelling needlessly.
Anoche no firmé, porque pasé todo el día viajando y llegué un poco tarde.
I omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.
Están viajando al país como observadores, pero tomando partido por uno de los candidatos.
They are travelling to the country as observers, but becoming involved on behalf of one of the candidates.
viajando
volume_up
traveling {ger.} [Amer.]
estuvo viajando solo por Europa y se manejó muy bien
he was traveling around Europe on his own and he managed very well
Bromea diciendo que pasa tanto tiempo viajando que ya ha visto todas las películas que ponen en los vuelos.
She jokes that she spends so much time traveling that she's seen all the in-flight movies.

Synonyms (Spanish) for "viajar":

viajar

Context sentences for "viajando" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNinguno de nosotros quiere, en nuestros días, seguir viajando en carro y caballo.
It is at this point that I ask myself the question as to how we value tradition on the one hand and modern practices on the other.
SpanishEn Tijuana o en Brindisi, en Lampedusa o Ceuta, hombres y mujeres de este nuestro mundo están viajando ahora.
In Tijuana or in Brindisi, in Lampedusa or Ceuta, women and men in this world of ours are now on the move.
SpanishEn estos días está viajando por internet un e-mail que habla de una supuesta persecución de los cristianos en la India.
During these days, an e-mail is spreading rumors about the persecution of Catholic Christians in India.
Spanishse pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos
she's always jetting off to conferences
Spanishpasó seis meses viajando en bicicleta por Irlanda
she spent six months cycling round Ireland
SpanishNo estamos viajando con las manos vacías.
We are not moving forward empty-handed.
SpanishGran parte de este ganado va al Líbano, y su viaje no acaba allí: después de esto continúan viajando durante muchas horas.
A lot of these cattle are going to Lebanon, and their journeys do not end there: they continue for a great many hours after that.
Spanishllevamos cuatro días viajando
SpanishLa realidad es que los datos están viajando a través del Atlántico y que nosotros, y nuestros ciudadanos, no estamos protegidos en la actualidad.
The reality is that data is flowing across the Atlantic and we, and our citizens, have no protection at present.
Spanish"Nuestro reto consistía en dotar a los ingenieros y profesionales con un sistema integrado de comunicaciones que incluyera voz, datos y vídeo accesible mientras están viajando.
Design Firm Expands Business and Improves Communication with Hosted Services.
SpanishGran parte de este ganado va al Líbano, y su viaje no acaba allí: después de esto continúan viajando durante muchas horas.
There is no justification for taking animals on huge journeys for slaughter – whenever possible they must be slaughtered in the country where they are reared.
SpanishDennis y Michael estarán viajando en los Estados Unidos y a México haciendo paradas para dar presentaciones de dos (2) días y para un evento de capacitación.
Dennis & Michael will be touring the U.S. and Mexico, making stops to do a two (2) day presentation and training event.
SpanishY cuando Moisés hubo cumplido su plazo, y estaba viajando con su familia [por el desierto], distinguió un fuego en la ladera del monte Sinaí; [y] dijo a su familia: "¡Quedaos aquí!
Said he, "That is settled between you and me.
SpanishDurante años, los aviones de los servicios secretos estadounidenses han estado viajando impunemente por Europa, transportando presos, mientras nosotros mirábamos hacia otro lugar.
For years, US secret service aircraft have been flying around Europe with impunity, transporting detainees, while we have turned a blind eye.
SpanishAlgunos de estos observadores - quiero decirlo aquí - se encuentran ahora viajando a Pakistán o ya han llegado allí, porque en este país se celebrarán las próximas elecciones conflictivas.
Some of these observers - I want to state this here - are now on their way to Pakistan, or have already arrived there, where the next difficult election is pending.
SpanishEn muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía «menos mal que están realizando una investigación oficial».
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry'.
SpanishEn muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía« menos mal que están realizando una investigación oficial».
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry '.