ES vieja
volume_up
{feminine}

1. general

vieja (also: viejo)
volume_up
wrinkly {noun} [Brit.] [slg.]

2. "de aguas tropicales"

vieja
volume_up
puffer {noun}
vieja

3. colloquial

vieja
volume_up
old bean {noun} [Brit.] [oldfsh.] (to woman)

4. "madre", familiar

vieja
volume_up
old woman {noun} [fam.] (mother)
an old woman plastered in makeup
an old woman with a long, thin face
he's a bit of an old woman

5. Colombia, familiar

vieja (also: muchacha, galla, joven, niña)
volume_up
girl {noun}
vieja (also: señorita, jovencita, joven)

6. Colombia, colloquial

vieja (also: chica, gachís, piba, cabra)
volume_up
bird {noun} [Brit.] [slg.] (woman)
vieja (also: tipa, tía, mina)
volume_up
broad {noun} [Amer.] [slg.] (woman)
vieja (also: tipa, tía, mina)
volume_up
sheila {noun} [Austr.] [coll.]

7. Chile

vieja
volume_up
jumping jack {noun} (firework)
vieja (also: petardo, buscapiés)
volume_up
squib {noun} [Brit.] (firework)

8. "buscapiés", Chile

9. games, Venezuela

vieja
vieja
volume_up
tic-tac-toe {noun} [Amer.]

10. "mujer", Colombia, colloquial

vieja (also: mujer, señora, tipo, fémina)
volume_up
woman {noun}
Para algunos patronos, una mujer que ya ha cumplido los cuarenta años resulta a menudo demasiado vieja.
A woman of 40 is often too old, in the opinion of the employer.
an old woman plastered in makeup
an old woman with a long, thin face

11. "del Mediterráneo, Atlántico norte"

vieja (also: mojarra)
volume_up
type of sea bream {noun}

12. "del Mediterráneo"

vieja
volume_up
blenny {noun}

Context sentences for "vieja" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.
The ancient city of Aleppo has been inscribed on the World Heritage List since 1986.
SpanishSe trata de una vieja disputa entre el Parlamento Europeo y la Comisión, lo sé.
This is long-standing quarrel between the European Parliament and the Commission, I know.
SpanishYa no aceptan la vieja excusa de Mugabe de que los problemas de Zimbabue venían de fuera.
They no longer accept Mugabe's tired excuse that Zimbabwe's problems came from outside.
SpanishLa ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.
The Organization has been in constant contact with the local authorities in affected areas.
SpanishUna Europa cerrada sería una Europa más mediocre, más pobre, más débil, más vieja.
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
SpanishPor desgracia, la vieja UE no ha mostrado para nada la misma voluntad de cambio.
The new countries that have now become our colleagues have made huge efforts on their journey here.
SpanishUna cuarta generación, más vieja y dependiente, entrará en escena con una mayoría femenina.
A fourth generation, older and more dependent, is taking shape and it consists mostly of women.
SpanishEurostat no es solo una vieja sucursal de la Comisión.
Scarcely had the ink dried on that resolution when the Eurostat affair erupted.
SpanishPresidente, la armonización de los tipos del IVA es una vieja herida.
Mr President, the harmonisation of VAT rates is an ongoing saga.
SpanishEs una vieja pregunta que sigue sin resolverse, señor Comisario.
It is a question asked many times before, Commissioner, but one that is not going to go away.
SpanishSi inserta más de cinco marcas, la más vieja se elimina.
If you define more than five reminders, the oldest one will automatically be deleted.
Spanish¿Reitera cuando menos su vieja demanda de envío de observadores internacionales a la región?
Do we at least repeat our long-standing call for international observers to be sent to the region?
SpanishRecoge una vieja petición de la delegación liberal.
The amendment takes a positive line on the programme of support for border regions.
SpanishCreo que Lisboa, la vieja Olisipo, fue fundada por Ulisses.
I believe that Lisbon, the ancient Olisipo, was founded by Ulysses.
SpanishEn realidad, la vieja cuestión del abuso continuo no se ha resuelto aún de una vez por todas.
In fact, the hoary question of the ongoing misuse of names has still not been settled once and for all.
SpanishLa ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.
Others were taken hostage or are unaccounted for.
SpanishLa ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.
Every year, up to six monetary awards of €10.000 each are awarded to the top laureates in the various categories.
SpanishSolo como tomates y pepinos en Polonia, porque en la vieja Europa son insípidos.
At five persons a family, that will mean a million people with no income this autumn: an unjustifiable social disaster.
SpanishEstas estructuras son mucho más flexibles que la vieja industria.
However, you very kindly covered a lot of these issues.
SpanishEl levantamiento del secreto bancario ha sido una vieja reivindicación de la OCDE, recuperada por el G-20.
The OECD has long called for the lifting of banking secrecy, and the G20 has now taken up this cause.