"virtudes" English translation

ES

"virtudes" in English

EN

ES virtudes
volume_up
{feminine plural}

virtudes
No se puede decir que sus virtudes hayan inspirado al Consejo y a la Comisión.
These virtues cannot be said to have inspired the Council and Commission.
teologales: fe, esperanza y caridad, y todas las virtudes infusas (virtutes
the theological virtues—faith, hope and charity—and all the
encuentran en ella la primera escuela de estas virtudes sociales, que son el
they find the first school of the social virtues that are the animating

Context sentences for "virtudes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl informe Tindemans, a pesar de sus muchas virtudes, es un compromiso deficiente.
The Tindemans report, despite its many qualities, is a poor compromise.
SpanishEuropa, con su riqueza en diversidad lingüística presenta tanto problemas como virtudes.
Europe with its richness of linguistic diversity presents problems as well as strengths.
SpanishLa mujer es igual que el hombre y merece respeto por sus virtudes.
After all, women are equal to men and deserve respect for their talents.
SpanishUna Europa ampliada debe potenciar las actuales virtudes de la Unión.
An enlarged Europe must build on the existing strengths of the Union.
Spanishes un don fundamental del Espíritu, con la cual se reciben las virtudes
sanctifying grace (gratia gratum faciens), with which we receive
SpanishA pesar de que esta nueva directiva tiene muchas virtudes, también tiene muchos defectos.
Although there is much that is good about the new directive, it is nonetheless not without its defects.
SpanishPor otro lado, también aprecio las virtudes de la Carta.
On the other hand, I do also recognise the strengths of the Charter.
SpanishSí, esa es una de sus mayores virtudes.
Yes, this should be one of its major achievements.
Spanish¿Es que programas como el Inserso español, por ejemplo, no tienen todas las virtudes que los agentes económicos hallan en ellos?
Or do schemes like Spain’s Inserso, for instance, not reap the benefits that all economic operators find in it?
Spanish¿Es que programas como el Inserso español, por ejemplo, no tienen todas las virtudes que los agentes económicos hallan en ellos?
Or do schemes like Spain’ s Inserso, for instance, not reap the benefits that all economic operators find in it?
SpanishObviamente, no lo hicieron por respeto a sus cualidades y virtudes sino por lo que consideran que son sus debilidades.
Obviously, they did not do so out of respect for your qualities and strengths, but for what they consider to be your weaknesses.
Spanishlas virtudes y defectos de la obra
the strengths and weaknesses of the play
SpanishUna de las mayores virtudes de la reciente ampliación de la Unión Europea es que implica también una ampliación de nuestra memoria.
One of the most positive aspects of the recent EU enlargement is that it has also led to an enlargement of our memory.
SpanishEl manjar búlgaro por excelencia es sin duda el yogur, al que se atribuyen virtudes de longevidad para quienes lo toman con regularidad.
The most famous Bulgarian food must be yoghurt, with its reputed gift of longevity for those who consume it regularly.
Spanishsiempre está elogiando sus virtudes
SpanishEl primero se refiere al reconocimiento de las virtudes de la movilidad y a la voluntad de desarrollar la movilidad virtual como complemento.
The first involves recognising the benefits of mobility and the will to develop virtual mobility to supplement it.
SpanishHoy por hoy, la flexibilidad y el sentido común parecen las virtudes más importantes, más valiosas tanto de los Estados miembros como de los países candidatos.
Flexibility and good sense now appear to be the qualities we most need on both sides of the table.
SpanishSi creemos que este resultado puede cambiar con una campaña propagandística acerca de las virtudes de la UE, ¡estamos muy equivocados!
If we believe that this result can be changed by a propaganda campaign about the blessings of the EU, we are badly mistaken!
Spanishuna planta con virtudes curativas
SpanishEl señor Corbett y el señor Méndez de Vigo han realizado una labor excelente en su exposición clara y directa y la defensa de sus virtudes.
Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.