"votaciones" English translation

ES

"votaciones" in English

EN

ES votaciones
volume_up
{feminine plural}

votaciones (also: boletas)
(En votaciones sucesivas, son elegidos cuestores del Parlamento Europeo los siguientes diputados:
(In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament:
( En votaciones sucesivas, son elegidos cuestores del Parlamento Europeo los siguientes diputados:
( In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament:
Sin embargo, usted ha dado a conocer siempre en el interim cada uno de los resultados de las votaciones.
But in the meantime you keep announcing the results of the ballots.

Synonyms (Spanish) for "votación":

votación

Context sentences for "votaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAquí ya se ha hablado de la extensión de las votaciones por mayoría cualificada.
There has already been talk here of increasing qualified majority decision making.
SpanishAsí, pues, creo que sería lógico que la sometiera usted a dos votaciones sucesivas.
I therefore think it would be logical if you could conduct two consecutive votes.
SpanishEs completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.
It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
SpanishSeñor Berthu, observo que ha mezclado el informe Rovsing con otras votaciones.
Mr Berthu, I note that you are mixing the Rovsing report up with other votes.
SpanishEn primer lugar, estas votaciones ponen de manifiesto la debilidad del Parlamento.
First of all, these votes simply illustrate how powerless this Parliament really is.
Spanish   –Si la Cámara no tiene inconveniente, cambiaremos el orden de las votaciones.
   –If the House has no objection, we shall change the order of our votes.
Spanish   –Dada la hora que es, Señorías, les propongo interrumpir las votaciones.
   –Given the time, ladies and gentlemen, I propose that we postpone the votes.
SpanishPero si es precisamente para influir en las votaciones que se dan donaciones.
It is of course precisely in order to affect votes that such gifts are given.
SpanishSi comenzamos a incumplir esa norma, se creará el caos durante las votaciones.
If we start breaking that rule then it just creates chaos during the votes.
Spanish(En sucesivas votaciones el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
Spanish(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba ambas decisiones y la resolución)
(In successive votes Parliament adopted both decisions and the resolution)
Spanish(En votaciones sucesivas el Parlamento aprueba ambas resoluciones legislativas.)
(In successive votes Parliament adopted the two legislative resolutions)
SpanishLuego mi aparato tiene tres botones que hay que pulsar para las votaciones nominales.
My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Spanish(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
SpanishComo mínimo, nos impediría registrar los resultados de las votaciones nominales.
At least it would eliminate us recording the results of roll-call votes.
Spanish(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(Parliament adopted the two legislative resolutions in two separate votes)
SpanishProcacci, se han logrado votaciones importantes.
Nevertheless, important votes have been achieved, as Mr Procacci has just said.
SpanishSeñor Presidente, vamos a proceder a una serie muy importante de votaciones nominales.
Mr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.
Spanish. - Me abstengo de todas las votaciones por un conflicto de intereses.
in writing. - Due to a conflict of interest, I abstained from all votes.
SpanishEl resultado fue que en las votaciones salieron adelante alrededor de cien enmiendas.
The result was that some 100 amendments were voted through by the Committee.