ES voto
volume_up
{masculine}

voto (also: promesa)
volume_up
vow {noun}
Pacífico de Urbino, animó a Camila para perseverar en el voto hecho.
Pacifico of Urbino, encouraged Camilla to persevere in her vow.
Les sugiero que en esta, su senda ideal de santidad, realicen un voto diferente: un voto de acción.
On this, your ideal path of holiness, I suggest you take a different vow: a vow of action.
Se trata de una orden que ha hecho voto de silencio.
That is an order that has taken a vow of silence.
voto
volume_up
vote {noun} (ballot cast)
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
voto
volume_up
vote {noun} (votes of a group)
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.

Context sentences for "voto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn general, por lo tanto, voto a favor de las medidas propuestas en este informe.
Overall, therefore, I am voting in favour of the measures proposed in this report.
SpanishAsimismo, el Parlamento Europeo votó ayer a favor del incremento de la asistencia.
The European Parliament, too, yesterday voted in favour of increasing assistance.
SpanishEn estas otras perspectivas de futuro se justifica el voto favorable al acuerdo.
The great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
SpanishAsí pues, voto en contra de su petición de protección de su inmunidad parlamentaria.
I am therefore voting against his request to protect his parliamentary immunity.
SpanishPor ese motivo, voto a favor de la iniciativa ciudadana con una gran convicción.
That is why I am voting in favour of the citizens' initiative with great conviction.
SpanishNuestra tarea consiste en examinar a sus Comisarios y darles un voto de confianza.
You were chosen by the Council, and your Commissioners by the national governments.
SpanishPor lo tanto, voto a favor de la mayor parte de las propuestas de este informe.
I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
SpanishA pesar de estas reservas, la Comisión de Investigación votó a favor del programa.
Despite these reservations the Research Committee voted in favour of the programme.
SpanishSin embargo, en el caso portugués, su partido también votó contra el programa.
However, in the Portuguese case your party also voted against the programme.
SpanishAsí, en general, estamos satisfechos con el informe que se votó en comisión.
Overall, then, we are pleased with the report which was voted on in committee.
SpanishEstoy a favor de dicho Acuerdo, por lo que he dado mi voto afirmativo al informe.
I am in favour of such an agreement and have therefore voted in favour of the report.
SpanishLlegado el caso, el pueblo de España votó abrumadoramente a favor de tales planes.
In the event, the people of Spain voted overwhelmingly to support the plans.
SpanishEl Parlamento votó aún así a favor a fin de mostrar a Turquía su confianza.
Parliament nevertheless voted in favour, in order to show confidence in Turkey.
SpanishHe partido de la versión alemana, sobre la que también se votó en la comisión.
I started out from the German version, which was the one also voted on in committee.
SpanishSe me ha dicho que en la segunda lectura sólo hay explicaciones de voto por escrito.
I was told that there are only written declarations in the case of second readings.
Spanishcristiana, los Cardenales, con voto unánime, me pidieron ratificar, con la
Cardinals unanimously asked me to reaffirm with the authority of the Successor
SpanishNo obstante, quisiera asegurarme de que mis intenciones de voto no se interpretan mal.
I would, however, like to ensure that my voting intentions are not misinterpreted.
SpanishTodo esto, creo, es suficiente para justificar un voto en contra del informe.
All of this, I believe, is sufficient to justify voting against the report.
SpanishEl sentido del voto de una persona es una extraña manera de definir la neutralidad.
Madam President, the Presidency has been criticised for not being neutral.
SpanishDe hecho, está claro que la decisión sobre los derechos de voto se hará de este modo.
In fact, it is clear that is how the decision will be made on voting rights.