"yendo a..." English translation

ES

"yendo a..." in English

ES yendo a...
volume_up
{gerund}

yendo a... (also: dirigiendo a...)

Similar translations for "yendo a..." in English

yendo verb
English
ir verb
A noun
English
a noun
English
a preposition

Context sentences for "yendo a..." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUna es el circo ambulante del Parlamento yendo y viniendo a Estrasburgo.
One is Parliament's travelling circus shuttling back and forth to Strasbourg.
SpanishDisfrutaba yendo a las carreras y era obviamente un hombre al que le gustaba apostar.
He enjoyed race-going and obviously was a man to place a bet.
SpanishDe lo contrario, dado su nivel elevado de politización, los fondos acaban yendo a los beneficiarios políticos.
Otherwise, as they are highly politicised, the funds go to political beneficiaries.
SpanishSe están yendo a pique sectores enteros de la industria, como la industria de construcción naval en Polonia.
Entire sectors of industry are going under, such as the shipbuilding industry in Poland.
SpanishSi la gente se hubiese opuesto a la rueda cuando la inventaron, ahora seguiríamos yendo a todas partes a pie.
If people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.
SpanishNo debemos seguir yendo a la zaga de los acontecimientos.
We cannot afford to be overtaken by events any longer.
Spanishlos mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria
we are losing our best teachers to industry
Spanishla única que se fastidia no yendo a la fiesta es ella
she's only spiting herself by not going to the party
SpanishLos ingresos que deberían llegar al erario público británico en su lugar están yendo a los tesoros públicos continentales.
Revenue that ought to be coming to the British Exchequer is instead going to Continental treasuries.
Spanishestuve todo el día yendo de un sitio a otro
I spent the whole day going from one place to another
SpanishSignificará unos costes de transporte innecesariamente elevados; significará camiones vacíos, sin carga, yendo de un lado a otro.
It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there.
SpanishNo me puedo imaginar yendo a Francia, Holanda o Alemania para decir a los electores de esos países lo que deben hacer.
I would never dream of going to France, Holland or Germany and telling the voters there what they should be doing.
Spanish¿Estamos yendo de Anás a Caifás?
Why is it being sent from pillar to post?
SpanishDurante el día se fue realizando la diáspora de los hermanos, que se fueron yendo a las diversas Entidades por caminos distintos y en momentos diferentes.
The friars departed for their respective entities from different routes and at different times.
SpanishSé que ha estado yendo y volviendo a Luxemburgo para ver al señor Maystadt, y creo que de todo esto va a salir algo muy positivo.
This communication will propose a considerable increase in the availability of regional and transcontinental infrastructure.
SpanishSi este es el indicador del nivel político de la zona, entonces el sur del continente africano se está yendo en línea recta a la inestabilidad.
If this is truly the regional, political benchmark, then southern Africa is directly on course for instability.
SpanishLuego vienen los veinteañeros que sufren por no poder seguir yendo a la discoteca.
Then come those in their twenties who suffer from not being able to go to discos any more, and then those up to the age of forty.
SpanishNos recordó que se creía que no se conseguiría nada yendo a Moscú, pero que, sin embargo, se logró parar a las tropas rusas.
He reminded us that it was believed there was no point in going to Moscow, but that doing so nevertheless stopped the Russian forces.
SpanishMás bien estamos yendo a peor.
SpanishAnoche mismo comencé yendo a ver al Primer Ministro belga y, por lo demás, creo que también él siente ese espíritu de Biarritz.
I immediately went to see the Belgian Prime Minister yesterday evening and moreover believe that he too can sense the Biarritz spirit.