"zapatilla" English translation

ES

"zapatilla" in English

ES zapatilla
volume_up
{feminine}

1. general

zapatilla (also: chancleta, chinela, pantufla, chancla)
Tal y como van las cosas, no falta mucho para que nos hagan volar con camisa de fuerza y zapatillas de hospital desechables.
The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.

2. "para ballet"

zapatilla (also: zapatilla de ballet)

3. "de lona"

zapatilla (also: playera)

4. "para deportes"

zapatilla (also: zapato de goma, tenis)
volume_up
sneaker {noun} [Amer.]
zapatilla (also: zapato de goma)
volume_up
trainer {noun} [Brit.]
Los pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas.
They could even hide them in their trainers.
Creo que es perjudicial para nosotros en la UE sacar nuestra industria al mercado global con unos zapatones mientras que nuestros amigos americanos van con zapatillas en la India.
I think it is wrong for us in the EU to send European industry out onto the world market with leaden shoes while our American friends are in trainers in India.
Espero que no haya relegado estas ideas ecologistas, que le han permitido llegar a donde está ahora, junto con sus legendarias zapatillas de deporte, al sótano, donde posiblemente estén pudriéndose.
I hope you have not thrown out these environmental visions that have taken you where you are today, together with your legendary trainers, and let them rot away together in some cellar room.
zapatilla (also: tenis, zapatilla de deporte)
volume_up
training shoe {noun} [Brit.]

5. fashion & clothing

zapatilla
zapatilla
volume_up
pump {noun} [Brit.] [oldfsh.] (gym shoe)

6. "zapato de mujer", Mexico

zapatilla
zapatilla
volume_up
woman's shoe {noun}