"íntimo" translation into French


Did you mean: intimar
ES

"íntimo" in French

FR

ES íntimo
volume_up
{adjective masculine}

íntimo
volume_up
intime {adj. m}
Era mi canal personal e íntimo para hablar con los lectores.
C'était ma chaîne personnelle intime pour m'adresser aux lecteurs.
C'était vraiment une vidéo intime.
C'était un moment très intime.

Synonyms (Spanish) for "íntimo":

íntimo

Context sentences for "íntimo" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn lo íntimo de su corazón, el ser humano pide sentido y pide amor.
Au fond de son cœur, l'homme demande un sens, il demande un amour.
SpanishComo un museo es una experiencia particular e íntimo.
As a museum it is a particular and intimate experience.
SpanishEllos son ciertamente impulsados a hacerlo por Cristo mismo, el cual, mediante su Espíritu, actúa en lo íntimo de los corazones humanos.
Ils y sont certainement poussés par le Christ, dont l'Esprit est à l'œuvre au fond des cœurs.
SpanishIntenté que fuese íntimo.
Parce que j'essayais de créer une intimité entre nous.
SpanishSu paisaje urbano bien conservado, solemne e íntimo a la vez, constituye un ejemplo de fusión lograda entre el estilo arquitectónico portugués, el español y el postcolonial.
Son paysage urbain préservé, mélange de solennité et d'intimité, est un exemple de la fusion réussie des styles portugais, espagnol et postcolonial.
SpanishEn efecto, este documento conciliar, leído con atención, manifiesta un íntimo carácter pascual, tanto en el contenido como en su inspiración originaria.
En effet, à le considérer attentivement, ce document conciliaire révèle un caractère profondément pascal, aussi bien dans son contenu que dans son inspiration originelle.
SpanishNuestros amigos, vecinos, colegas, familia -- si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo.
Nos amis, nos voisins, nos collègues, notre famille - si tous les gens de notre entourage nous ressemblent, cela signifie que nous sommes entourés de notre image dans un miroir.