"a" translation into French


Did you mean: à
ES

"a" in French

volume_up
a {prp.}
FR
FR

"avoir" in Spanish

ES a
volume_up
{preposition}

a
volume_up
à {prp.}
Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es igual a 2.
Exemple: <A1> NEQ 2 est faux (0) si le contenu de A1 est égal à 2.
La legislación europea garantiza a tu pareja y a los familiares a tu cargo que:
La législation européenne garantit à votre partenaire ou à vos proches qui sont à votre charge:
Me llevó a mi determinación absoluta de dedicar mi vida a encontrar soluciones.
Ça m'a rendu extrêmement déterminé à consacrer ma vie à la recherche de solutions.

Context sentences for "a" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.
L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.
SpanishEn el papel de lija, el pegamento de hueso es lo que une a la arena y el papel.
Dans le papier de verre, la colle d'os est la colle entre le papier et le sable.
Spanish13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.
13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.
SpanishPasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.
14 milliards d’années passent et cette chanson se joue toujours autours de vous.
SpanishEste botón giratorio muestra el ancho original calculado a partir de la escala.
Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.
SpanishEl presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco.
Le présent paragraphe s' applique également aux comptes consolidés de la Banque.
SpanishSuiza solicita formalmente entrar a formar parte de las Comunidades Europeas. 
La Suisse présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.
SpanishLa Comisión puede enviar inspectores a los territorios de los Estados miembros.
La Commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des États membres.
SpanishA través de la evolución humana, múltiples versiones de humanos han coexistido.
Au cours de l'évolution humaine, des versions multiples d'humains ont coexisté.
SpanishY están distribuyendo a escala masiva capacidades de manufactura muy complejas.
Elles distribuent massivement des capacités manufacturières vraiment complexes.
Spanish3:03 Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
3:03 En gros, nous substituons dans nos vies l'accès aux choses que nous voulons.
SpanishEl celular es un instrumento de libertad y, a la vez, un instrumento de opresión.
Le téléphone portable est un instrument de liberté et un instrument d'oppression.
SpanishY, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.
En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.
SpanishY me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
Et j'aimerais que vous observiez la forme de l'iceberg et sa position sur l'eau.
SpanishLo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.
Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.
SpanishVuelvo a miraros.
Juste votre logo sur l'écran. Je regarde le logo, OK, super. Je reviens sur vous.
SpanishLos caracteres en mayúsculas que siguen a continuación son objetos en extrusión.
Les quatre lettres majuscules qui suivent ensuite servent aux objets d' extrusion.
SpanishHaz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.
Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.
SpanishSi, a pesar de ello, desea formalizar la transacción, deberá cursar otro pedido.
Si vous souhaitez toujours effectuer la transaction, passez une nouvelle commande.
SpanishUtiliza un servicio como Álbumes web de Picasa para subir tus fotos a Internet.
Utilisez un service tel que Picasa Albums Web pour publier vos photos en ligne.