"acorde" translation into French


Did you mean: acordar
ES

"acorde" in French

FR

ES acorde
volume_up
{masculine}

acorde (also: acuerdo, convenio, plan, contrato)
No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Mauvais accord.
Porque el acorde que busca es éste, y en cambio hace... esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
Maintenant le FA dièse et finalement le MI, mais c'est le mauvais accord.
C'est le mauvais accord.

Context sentences for "acorde" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSu tamaño, acorde con la normativa de la IATA, la convierte en el equipaje de mano perfecto.
Ce sac est un parfait bagage à main cabine grâce à ses dimensions conformes à la réglementation IATA.
SpanishY acorde a muchas definiciones, ya no es pobre.
Et selon bien des définitions, elle n'est plus pauvre.
SpanishAhora llega a FA y finalmente baja a MI, pero es el acorde equivocado.
SpanishLuego ajustamos el contenido acorde a eso.
et ensuite on ajuste le contenu en fonction.
Spanish4:43 Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro.
4:43 Je n'y ai pas pensé plus que ça, jusqu'à l'année suivante, quand ça s'est reproduit, et puis l'année d'après, et l'année encore après.
SpanishEntonces, si la gente ve el mundo de manera que la vida apesta, entonces, automáticamente su comportamiento será acorde Será de hostilidad desesperada.
Et bien, si les gens voient un monde où la vie est nulle, leur comportement en découlera automatiquement.
SpanishAlgo más acorde con el "pescado de recuperación" que Tiburón, Flipper, o el Pescador de Gorton, sería el Gigante Verde.
Les produits de la mer restaurateurs seraient mieux représentés, pas par Les Dents de la Mer, ni par Flipper, ni par Captain Iglo, mais plutôt par le Géant Vert.
SpanishEse acorde no funciona.
SpanishEse acorde no resulta.
SpanishEn orkut, pretendemos informar a los adolescentes y a sus padres sobre cómo navegar en Internet de forma segura, responsable y acorde a su edad.
Notre objectif sur orkut est d'aider les adolescents et leurs parents à apprendre à naviguer sur Internet de manière sûre, responsable et saine.
SpanishY me acordé de que hace unos 10 años leí un libro de Susan Faludi, titulado "Stiffed: The Betrayal of the American Man", en el que ella describía lo dura que fue la recesión con los hombres.
Et je me suis souvenu qu'il y a 10 ans, j'avais lu un livre de Susan Faludi, intitulé "Stiffed", dans lequel elle décrivait à quel point la récession avait durement frappé les hommes.