"alimentar" translation into French

ES

"alimentar" in French

ES alimentar
volume_up
[alimentando|alimentado] {verb}

alimentar (also: mantener, nutrir)
Pero habían trabajado duro para alimentar a sus hijos y pagar su renta.
Mais elles s'étaient battues pour nourrir leurs enfants et payer le loyer.
Seis mil millones de carnívoros hambrientos para alimentar en el 2050.
Six milliards de carnivores affamés à nourrir, d'ici 2050.
El 95 % de esa tierra sólo puede alimentar a las personas a partir de los animales.
Quatre-vingt-quinze pour-cent de ces terres ne peuvent nourrir les gens qu'avec des animaux.
alimentar (also: nutrir)
Eso alimentaría de electricidad a los Estados Unidos por cientos de años.
Cela permettrait d'alimenter les États-Unis pour des centaines d'années.
Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con:
Aussi longtemps que ce fonds de réserve n' est pas entièrement constitué, il y a lieu de l' alimenter par:
El codificador de vídeo puede, además, alimentar la cámara pequeña camuflada que viene incluida en el kit de vigilancia oculta AXIS M7001.
L’encodeur vidéo peut alimenter la petite caméra dissimulée incluse dans le Kit de surveillance dissimulée AXIS M7001.
alimentar

Context sentences for "alimentar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSabemos que hay energía más que suficiente para alimentar este movimiento.
Nous savons que pour soutenir ce mouvement, ce n'est pas l'énergie qui manque.
SpanishComieron, y me mostró en un gráfico, cómo ingerían alrededor de 20 por ciento más de comida para alimentar sus hígados.
Elles mangent, et il m'a montré sur un tableau, elles mangent environ 20 % de nourriture en plus et ainsi alimentent leurs foies.
SpanishDebemos alimentar al hambriento, debemos dar medicina a los enfermos, debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil.
Que devrions-nous faire pour ça ? Nous devrions donner à manger à ceux qui ont faim.
Spanishpero una idea puede alimentar al mundo.
Spanish8:54 El gobierno dice que está bien alimentar a nuestros chicos con estas cosas.
8:54 C'est ce que le gouvernement dit que l'on peut donner à manger à nos enfants. Ce n'est pas acceptable. Vous savez quoi ? Ce n'est pas acceptable.
SpanishY es que no se trata sólo de alimentar a una población creciente, sino también de transportar mercancías, utilizar medicinas, facilitar las comunicaciones y consumir energía.
Pourtant, la quantité de ressources utilisées en moyenne joue un rôle plus important que le nombre d’individus sur la planète.
SpanishEste es un modelo que casi cualquier organización puede usar para tratar de alimentar su propio ciclo de innovación acelerada por la multitud.
Donc, c'est un modèle que pratiquement n'importe quelle organisation pourrait utiliser pour essayer de cultiver son propre cycle d'innovation accélérée par la foule.