"amado" translation into French

ES

"amado" in French

volume_up
amado {adj. m}
FR

ES amado
volume_up
{adjective masculine}

amado
volume_up
aimé {adj. m}
En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado.
En amour, on veut avoir, on veut connaître celui qu'on aime.
12:29 No mencioné la piel de mi amado pescado, que era deliciosa, y ni siquiera me gusta la piel de pescado.
12:29 Je n'ai pas parlé de la peau de mon poisson bien-aimé, qui était délicieuse, et je n'aime pas la peau de poisson.
En las relaciones de largo plazo, a menudo esperamos que nuestro amado sea a la vez nuestro mejor amigo y nuestro socio erótico.
Dans une relation durable, on voudrait souvent que celui qu'on aime soit à la fois notre meilleur ami et notre partenaire érotique.
amado
12:29 No mencioné la piel de mi amado pescado, que era deliciosa, y ni siquiera me gusta la piel de pescado.
12:29 Je n'ai pas parlé de la peau de mon poisson bien-aimé, qui était délicieuse, et je n'aime pas la peau de poisson.
Y en nombre de la conexión, la única cosa que quería antes de morir era ser llevada a casa, al lado de su amado Golfo de México.
Et au nom de la connexion, la seule chose qu’elle a voulue avant de mourir a été d’être ramenée à la maison dans son bien aimé Golfe du Mexique.
Con estos sentimientos, invoco cordialmente sobre usted y sobre el amado pueblo norteamericano las bendiciones de Dios de sabiduría, fortaleza y paz.
Avec ces sentiments, j'invoque cordialement sur vous et sur le bien-aimé peuple américain, les Bénédictions de sagesse, de force et de paix de Dieu.

Context sentences for "amado" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHe amado solo dos.
SpanishMuseo Histórico Nacional Museo de Marajó Defensa del patrimonio público Fundación Casa de Jorge Amado Fiam - Feria Internacional de la Amazônia
Musée Historique National Musée du Marajó Fondation Casa de Jorge Amado Défense du patrimoine public Fiam - Salon International de l’Amazonie
SpanishAmado Juan:
SpanishY con un lenguaje tan bello que casi parecía que Shakespeare y la poesía que tanto había amado de niño se habían conseguido colar en su propia alma.
Et avec une grâce dans le langage, presque comme si Shakespeare et la poésie qu'il chérissait tant dans son enfance avaient atteint le plus profond de son âme.