"argumento" translation into French

ES

"argumento" in French

FR

ES argumento
volume_up
{masculine}

argumento
El argumento debe comenzar con una barra inclinada y escribirse entre comillas.
L'argument doit débuter par une barre oblique et être placé entre guillemets droits.
Este argumento puede constar también de una sola celda.
L' argument peut également correspondre à une cellule unique.
Si falta este argumento se procesa con la desviación estándar de la muestra en cuestión.
Lorsque cet argument manque, l' écart standard de la série de données correspondante est utilisé.
argumento

Context sentences for "argumento" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn este monólogo protestón pero encantador, Robin Ince plantea un argumento en contra.
Dans ce monologue bougon mais charmant, Robin Ince démontre le contraire.
Spanish16:39 Lo primero, me gustaría darles un argumento del por qué esta lista está completa.
16:39 D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
SpanishUn segundo argumento sería: porque estaba en una estufa con la llama encendida.
Un autre raisonnement pourrait être : "Parce qu'elle était sur une cuisinière, avec le feu allumé."
SpanishEste es mi argumento. ¿Funciona? ¿Es bueno? ¿Están justificadas las premisas?
Voici mon argumentaire. Cela fonctionne-t-il ? Est-ce bon ? Les propositions sont-elles justifiées ?
SpanishCalcula el número menor introducido como argumento.
Calcule le nombre qui est le plus petit des nombres transmis comme arguments.
SpanishUn tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té.
Un troisième est que je voulais de l'eau chaude pour mon thé.
SpanishEste hallazgo es consistente con el argumento de X que expone
Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...
SpanishY el argumento aquí sería: que los engranajes de la evolución ruedan despacio, pero son inexorables.
Et la discussion ici serait que les engrenages de l’évolution tournent lentement, mais inexorablement.
SpanishEl argumento del ROI Los microauriculares representan una buena parte del gasto de los contact centers.
Le sujet ROI Les micro-casques représentent une part non négligeable des dépenses des centres de contacts.
SpanishPor supuesto uno puede hacer un argumento biológico.
Bien sûr, on peut donner une explication biologique.
SpanishNo discutas, pues, sobre ellos sino con un argumento obvio, y no consultes a ninguno de esos [cuentistas] acerca de ellos.”
Ne discute à leur sujet que d'une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.
SpanishNo siempre significa un argumento o hecho.
Ça ne signifie pas toujours un scenario ou un fait.
SpanishY, viniendo de un filósofo moral, el cuarto argumento sería que es parte del plan divino para el Universo.
Et, puisque cela vient d'un philosophe moraliste, le quatrième serait que cela fait partie du plan de Dieu pour l'Univers.
SpanishEse es un argumento de la ciencia física.
C'est un peu le raisonnement de la physique.
SpanishEse es un argumento de intención.
SpanishLa función de asignación se respalda en el argumento que la descentralización del gasto público mejora su eficiencia.
La fonction d’affectation s’appuie sur le principe que la décentralisation des dépenses publiques améliore l’efficacité de ces dernières.
SpanishEse es un argumento histórico.
SpanishKathryn Schulz, usando su propio tatuaje, plantea un argumento convincente e inspirador para comprender nuestros arrepentimientos.
En utilisant son propre tatouage en exemple, Kathryn Shultz plaide avec force et émotion pour que nous nous emparions de nos regrets.
SpanishY creo que la metáfora del argumento-como-guerra inhibe otras clases de resoluciones pertinentes a la argumentación.
Que pouvons-nous réaliser ensemble ? » Je pense que la métaphore du débat comme combat inhibe les autres types de résolutions du débat.
SpanishEste es el argumento: [Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI.]
11:56 Cette histoire a été un véritable casse-tête. Voilà de quoi il s'agit. "Intrigue et meurtre parmi les peintres de la cour ottomane du 16ème siècle."