"aventura" translation into French

ES

"aventura" in French

FR

"aventurer" in Spanish

ES aventura
volume_up
{feminine}

aventura (also: suerte, andanza)
Era aventura. Era curiosidad. Era imaginación.
C'était l'aventure, C'était la curiosité. C'était l'imagination.
Esta es una historia asombrosa y una aventura para que te sumes.
Cela devient une histoire extraordinaire et une aventure à vivre.
Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.
C'est une aventure amusante à travers l'esprit d'un passionné créatif.

Context sentences for "aventura" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn 1999 se incorpora en   PortAventura como Responsable de Ventas Internacional.
En 1999, il entre chez PortAventura en tant que Responsable des ventes à l’international.
SpanishY decidí que, para mí, ha sido una verdadera aventura y una paradoja.
Et j'ai décidé, en ce qui me concerne, que c'est un véritable voyage et un paradoxe.
SpanishNios: Unos a la extraordinaria aventura para la conservacin de nuestro patrimonio acutico!
initiative - Kids : Join the exciting adventure for the preservation of our water heritage !
SpanishEn mi nueva aventura, Marilyn Monrobot, me gustaría usar el arte para crear tecnología.
Dans ma nouvelle entreprise, Marilyn Monrobot, j'aimerais utiliser l'art pour créer de la technologie.
SpanishY no sólo tuve el apoyo, sino que contaba con dos maravillosos compañeros de lucha en esta aventura.
Et non seulement le soutien, mais j'ai aussi trouvé deux compagnons d'aventures merveilleux.
SpanishSu sentido del juego y la belleza, y su deseo por la aventura.
Son sens du jeu et de la beauté, et son désir d'aventures.
SpanishAhora cuando vienen los niños, es una aventura.
Et maintenant quand l'enfant vient, c'est une expérience.
Spanish2:24 Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
2:24 Alors j'ai décidé de partir en quête.
SpanishPortAventura  es el  segundo en el ranking de los resort temáticos más visitados de Europa con casi 4 millones de visitas al año,
PortAventura est le deuxième parc thématique le plus visité en Europe avec près de 4 millions de visiteurs chaque année.
SpanishEsto significa que, mientras que su pareja permanece en el nido incubando los huevos, el otro se aventura en busca de alimento.
Donc ça veut dire que, alors que le conjoint est assis sur le nid, en train de couver les œufs, l'autre est en mer à la recherche de nourriture.