"carácter" translation into French

ES

"carácter" in French

ES carácter
volume_up
{masculine}

1. linguistics

carácter
Los objetos anclados a un carácter pueden alinearse en relación a dicho carácter.
Vous pouvez aligner un objet ancré au caractère par rapport à un caractère.
La tilde figura delante del carácter que debe aparecer subrayado en el menú.
Le caractère Tilde est placé devant le caractère apparaissant souligné dans le menu final.
La línea de base en el anclaje como carácter se señala mediante una línea roja.
En cas d' ancrage comme caractère, la ligne de base est marquée par une ligne rouge.

Context sentences for "carácter" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon carácter excepcional, pueden aceptarse grupos más grandes previa solicitud.
À titre exceptionnel, des groupes plus nombreux peuvent être admis sur demande.
SpanishCon Ninguno se utilizará el tipo de carácter actual con los atributos actuales.
Si vous sélectionnez Aucun(e), la police et les attributs utilisés sont inchangés.
SpanishEl tamaño se indicará relativo a la altura actual del carácter en el párrafo.
La valeur indiquée doit tenir compte de la hauteur des caractères dans le paragraphe.
SpanishMediante este símbolo insertará tres puntos horizontales en medio del carácter.
Insère trois points à l' horizontale, à une hauteur moyenne par rapport aux caractères.
SpanishDetermine aquí un carácter o una serie de caracteres para el símbolo de moneda.
Ceci permet de saisir un ou plusieurs caractères symbolisant la monnaie.
SpanishTambién podrá crear el carácter escribiendo infinity o infty en la ventana de comandos.
Ceci équivaut à la saisie de infinity ou infty dans la fenêtre des commandes.
Spanish15:03 Entonces, ¿cómo poner en práctica el tema del contenido de carácter?
15:03 Alors comment mettre en œuvre la question du contenu de personnalité?
SpanishEsta función no está disponible cuando se ancla un objeto como carácter.
Dans le cas d' un ancrage à un dessin, cette fonction n' est pas disponible.
SpanishEl idioma seleccionado se le asignará a la palabra como un atributo de carácter directo.
La langue sélectionnée est affectée au mot en tant qu' attribut de caractères direct.
SpanishEn el diálogo, en lugar del " 1", introduzca el carácter "2 " o "3 ", y después ciérrelo.
Entrez au lieu de " 1 ", le chiffre " 2 " ou " 3 " puis fermez la boîte de dialogue.
Spanishque en su momento [le] será mostrado [el verdadero carácter de] su esfuerzo,
et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
SpanishEn este ejemplo, el carácter de unión union se presenta como símbolo con el nombre unido.
Dans cet exemple, le signe de réunion union est indiqué en tant que symbole nommé uni.
SpanishCualquier otro carácter que no pertenezca al sistema numérico da como resultado un error.
Tous les autres caractères n' appartenant pas à un système numérique génèrent une erreur.
SpanishEste símbolo muestra los Estilos de carácter de la ventana principal del Estilista.
Cette icône affiche la liste des différents styles de caractères.
SpanishEsta función sólo está disponible para los estilos de párrafo, carácter y marco.
Cette fonction est seulement disponible pour les styles de paragraphes, de caractères et de cadres.
SpanishSeleccione aquí el estilo de carácter que desee para el texto ruby.
Permet de sélectionner le style de caractères souhaité pour le texte Ruby.
SpanishAhora podrá asignar el estilo de carácter al texto seleccionado.
Vous pouvez maintenant attribuer le style de caractères au texte sélectionné.
SpanishSeleccione esta casilla si desea que las teclas de tabulación aparezcan como carácter visible.
Case à cocher pour affichier les tabulations sous la forme de caractères.
SpanishEl grupo dice que ampliar el turismo de cruceros puede dañar el carácter histórico de la ciudad.
The group says expanding cruise ship tourism could harm the city's historic character.
SpanishLos caracteres del área seleccionada se mostrarán en el campo de selección de carácter.
Les caractères de la plage sélectionnée sont affichés dans le champ de sélection des caractères.