"caso" translation into French

ES

"caso" in French

ES caso
volume_up
{masculine}

caso
En caso de una selección múltiple se eliminarán todos los objetos seleccionados.
Dans le cas d' une sélection multiple, tous les objets sélectionnés sont supprimés.
En ningún caso podrá tal decisión fundamentarse en razones económicas.
En aucun cas, la décision ne pourra se fonder sur des raisons économiques.
En este caso, resulta imposible introducir, modificar o eliminar datos.
Dans ce cas, il vous est impossible de saisir, de modifier ou de supprimer des données.
caso
Caso de estudio sobre la reactivación de Lingaraj Haat – Una forma tradicional de Mercado Indio.
Case Study on Lingaraj Haat Revival - A Traditional form of Indian Market.
En este caso de estudio es la renovación de Lingaraj Haat, del siglo VII A.c., en Bhubaneswar.
This case study is about revivial of 7th century A.D Lingaraj Haat, in Bhubaneswar.
Marque esta casilla en el caso de necesitar un tamaño de papel determinado para la impresión del documento actual.
Cochez cette case pour imprimer le document en cours avec une taille de papier spécifique.
caso (also: ocasión)
En este caso, creemos que las siguientes soluciones pueden resultar útiles.
Voici quelques solutions qui peuvent vous être utiles en l'occurrence.
En este caso, los 27 países miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
En l'occurrence, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse
Así que si estás dándole más material, cubos en este caso, y más energía y puede hacer otro robot.
Vous leur donnez plus de matériaux -- des cubes en l'occurrence -- et plus d'énergie, et cela crée un autre robot.

Context sentences for "caso" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEste es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.
Il constitue le format à utiliser de préférence pour les imprimantes matricielles.
SpanishEn este caso se mantienen incluso los formatos complicados, como las celdas unidas.
Le système conserve les formatages complexes ainsi que les cellules fusionnées.
SpanishEn ese caso, la opción se mostrará con el mensaje "en pantallas más grandes".
Le commentaire "sur de plus grands écrans" est alors affiché à côté du paramètre.
Spanish¿Alguien de Uds. se quejaría si este fuera el caso al hacer álgebra lineal?
Est-ce que vous vous plaindriez s'il s'agissait de faire de l'algèbre linéaire ?
SpanishAsí que es el caso por excelencia en el que predijeron un concepto teórico.
Et c'est donc la chose pour laquelle ils ont prédit une construction théorique.
SpanishÉl se casó con una mujer llamada Carol y ellos tenían una relación maravillosa.
Il était marié à une femme du nom de Carol, et ils avaient une merveilleuse relation.
SpanishEn este caso una pulsación doble también abrirá una lista de los objetos contenidos.
Là aussi, un double-clic vous permet d' afficher la liste des objets contenus.
SpanishEn caso de que desee una altura de papel diferente a la estándar, indíquelo aquí.
Permet de saisir une hauteur de papier différente de la valeur prédéfinie.
SpanishEn este último caso, el AutoPiloto utiliza los parámetros actuales predeterminados.
Lorsque vous sautez une étape, l' AutoPilote utilise les paramètres actifs.
SpanishAtención: el derecho al reembolso de la diferencia no se reconoce en el caso de Suiza.
Sachez qu'il n'existe aucun droit à un remboursement complémentaire avec la Suisse.
SpanishY ya su mera apariencia como en el caso del pasto artificial, me hace estremecer.
Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici -- me fait grincer les dents.
Spanish3:21 Se puede pensar en un caso de pena capital como una historia de cuatro capítulos.
3:21 Vous pouvez considérer la peine de mort comme une histoire en quatre chapitres.
SpanishHizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella.
Il ignorait que dans sa vie, il était graduellement défiguré et continuait sans y penser.
SpanishEn este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
autre que le conjoint, les (grands-) enfants et les (grands-) parents
SpanishMientras que en el caso de la mayoría musulmana y cristiana, se ven países en todas partes.
Alors que si l'Islam est majoritaire et le christianisme vous voyez tous ces pays.
SpanishEste es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.
Il s' agit du format préférentiel pour les imprimantes matricielles.
SpanishEn este caso se define un espacio adicional de media fila entre las filas.
A ce niveau un nouvel écart d' une demi-ligne est placé entre les lignes.
SpanishIndique aquí el ancho del papel en caso de que desee uno diferente al formato estándar.
Permet de saisir une largeur de papier différente de la valeur prédéfinie.
SpanishIndica el tipo de objeto, eso es, en el caso de las tablas de bases de datos, " tabla ".
Mentionne le type de l' objet, à savoir " Table " pour les tables de base de données.
SpanishEn cada caso, se muestra como resultado el peso del niño de mayor peso de cada clase.
Vous pouvez ainsi voir le poids de l' enfant le plus lourd de sa classe.