"casualidad" translation into French

ES

"casualidad" in French

FR

ES casualidad
volume_up
{feminine}

casualidad (also: azar)
Ce n'est pas un hasard.
También, no por casualidad, atravesamos una época de tremendas invenciones sociales y políticas.
Ce n'est pas un hasard si nous avons vécu au même moment une époque de formidable création sociale et politique.
Eso no es por casualidad, es por diseño.
Ce n'est pas par hasard, c'est voulu.

Context sentences for "casualidad" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish"Horizon", que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
"Horizon" qui prend ses informations des universitaires ne touche pas à ce sujet.
SpanishDio la casualidad que tuve que registrar el tercer nombre de dominio en Internet.
Il se trouve que j'ai enregistré le troisième nom de domaine sur Internet.
SpanishEn realidad es una foto de hormigas, y el conejo solo está ahí por casualidad.
C'est une vraie photo de fourmis et le lapin se trouve être là au milieu.
SpanishDio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
Il se trouve que j'ai acheté ce motel environ trois mois après que Vivian ait commencé à y travailler.
SpanishDe casualidad estaba en Lahore, Pakistán, el día del ataque a 2 mezquitas por terroristas suicidas.
Il se trouve que j'étais à Lahore, au Pakistan, le jour où deux mosquées ont été attaquées par des kamikazes.
SpanishY haremos como si haber olvidado los pantalones fuera sólo una casualidad en este frío día de enero.
Et nous agirons comme si c’était une erreur fâcheuse que nous avons faite en oubliant nos pantalons en cette froide journée de janvier.
SpanishNo están allí por casualidad.
Spanish4:01 No es casualidad.