"categoría" translation into French

ES

"categoría" in French

ES categoría
volume_up
{feminine}

categoría
cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas,
à toute décision ou catégorie de décisions d' associations d' entreprises, et
Introduzca simplemente el estilo de párrafo elegido en el campo Categoría.
Entrez tout simplement le style de paragraphe souhaité dans le champ Catégorie.
Los proyectos y programas sectoriales representan la segunda categoría en importancia.
La plus grande catégorie suivante concerne les projets et programmes sectoriels.

Context sentences for "categoría" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish5:19 Óscar a los mejores efectos especiales (Primer año de la categoría) (Explosión)
5:19 [Oscar des meilleurs effets visuels (année de création)] (Explosion)
SpanishInterface de audio de la serie Pro Tools HD, personalizable y puntero en su categoría
Interface audio Pro Tools haut de gamme et personnalisable de la série HD
SpanishSTREMAH está ahora considerada como la conferencia más importante de su categoría.
Aujourd’hui, STREMAH est considérée comme étant la conférence la plus importante dans son genre.
SpanishEsto ha rebajado a la clase de editores profesionales a la categoría de masas de aficionados.
Cela a fait descendre la classe professionnelle de l'édition au niveau de l'amateurisme de masse.
Spanish14:28 Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.
14:28 Je ne pense pas que les probabilités soient le domaine adéquat à l'examen de cette question.
SpanishEsta solución de primera categoría se completa con la posibilidad de introducir una punta metálica optativa.
L’embout métallique, en option, parachève cette offre d’excellence.
SpanishAl ser un Centro de Categoría 2, cuenta con los auspicios de la UNESCO.
3rd meeting of the project Cultural Universe of the People of African Descent 08 mayo - 11 mayo 2012 Recife, Pernambuco.
SpanishAbra una categoría con una pulsación en el signo de más.
Ouvrez une entrée en cliquant sur son signe plus " + ".
SpanishPuedes editar los detalles, como el nombre, la dirección, el teléfono, la categoría o la página web:
Vous pouvez notamment modifier le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'activité ou le site Web associé au lieu :.
SpanishCentro Categoría II bajo los auspicios de la UNESCO.
Category II Centre under the auspices of UNESCO.
SpanishAquí estaba tratando de ayudar, y había perpetuado eso mismo que había tratado de evitar toda mi vida; una categoría más.
Ici, j'essayais d'apporter un coup de main, et j'avais perpétué le schéma même auquel j'avais essayé d'échapper toute ma vie -- encore une case.
SpanishCon el paso de los años se grabaron para PianoDisc más de 4000 canciones de toda categoría de música y la oferta continúa creciendo.
Au fil des ans, plus de 4 000 pièces de tous les styles musicaux ont été enregistrées pour PianoDisc, et l'offre ne cesse de s'étoffer.
SpanishCriterios de preselección Solamente los PMA son elegibles para acceder a la categoría de país beneficiario del programa.
Critères d’allocation 3.2.1. Critères de présélection Seuls les PMD sont éligibles au statut de pays sous programme.
SpanishTodos los que reciban el enlace podrán acceder a los documentos de esta categoría, por lo que esta forma de compartir no es la más adecuada si el contenido del documento es privado.
Par conséquent, ce mode de partage ne convient pas aux documents dont le contenu est privé.
SpanishLas propiedades religiosas y sagradas que pueden encontrarse en la mayoría de los países alrededor del mundo constituyen la categoría simple más grande en la lista.
Religious and sacred properties to be found in most countries around the world constitute the largest single category on the List.
SpanishY médicos colegas de primera categoría están empezando a estudiar estas cosas para averiguar cómo funcionan, y qué podríamos aprender de ellas.
Et partout, les écoles de médecines de premier ordre commencent -- commencent à étudier ces choses pour découvrir comment elles fonctionnent, et ce que nous pourrions en apprendre.
SpanishEn esta sección podrás encontrar información útil para los jóvenes, los adultos, los trabajadores o cualquier otra categoría adquirida a lo largo de la vida.
Dans la section qui suit, vous trouverez des informations sur ce que c'est d'être une personne, un adulte, un travailleur ou sur tout autre statut acquis à un moment ou l'autre de votre vie.
SpanishCreación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) con categoría de órgano de la Asamblea General.
L'Assemblée générale des Nations unies crée la conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), qui devient un organe de l'Assemblée générale.
SpanishLa reunión coincidió con la inauguración del centro de categoría 2 del Patrimonio Mundial en Zacatecas, aprobado en la 35ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO en octubre de 2009.
The meeting coincided with the inauguration of the World Heritage Category 2 Centre in Zacatecas, approved by the 35th session of the General Conference of UNESCO in October 2009.