"concepto" translation into French

ES

"concepto" in French

FR

ES concepto
volume_up
{masculine}

concepto
Les mostraré donde nos encontramos actualmente trabajando en ese concepto.
Je vais vous montrer où nous sommes actuellement dans le développement de ce concept.
Negando de esta manera todo el concepto de biosferas fabricadas por el hombre.
qui par conséquent annihilerait le concept d'une biosphère créée par l'homme.
Nuestra nación se basa en un concepto del individualismo muy romántico.
Et notre nation se base vraiment sur un concept très romantique d'individualisme.

Context sentences for "concepto" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHay ganancias de 80 mil millones al año por concepto de eco-turismo en África.
80 milliards de dollars de revenus annuels viennent de l'éco-tourisme en Afrique.
SpanishAsí que es el caso por excelencia en el que predijeron un concepto teórico.
Et c'est donc la chose pour laquelle ils ont prédit une construction théorique.
SpanishEl concepto de "Infiernos y Paraísos" es el libre albedrío y el determinismo.
Alors tout "Enfers et paradis" parle de libre arbitre et de déterminisme.
SpanishExactamente lo que los estudiantes dijeron que era su concepto sobre el mundo.
Exactement ce qui selon les étudiants était leur conception du monde.
SpanishY todo lo que aprendemos a partir de entonces es formarnos hacia un concepto.
Et tout ce que nous apprenons ensuite est construit vers un sujet.
SpanishSe buscan todos los campos en los que el concepto de búsqueda esté situado al comienzo del campo.
Tous les champs contenant l' élément recherché au début du champ sont retrouvés.
SpanishY, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto," lo que me sorprende.
Et au passage, voici comment j'ai amélioré votre idée." ce qui,-- J'ai mis ce problème sur mon blog.
SpanishEl programa busca todos los campos en los que el concepto de búsqueda se encuentra al final del campo.
Tous les champs contenant l' élément recherché en fin de champ sont retrouvés.
SpanishEs un concepto increíble que solo podría funcionar cuando la causa es grande.
C'est une situation incroyable qui n'a pu fonctionner que du fait qu’elle était motivée par une si grande cause.
SpanishDesde 1972 el conocimiento científico de este nuevo concepto de patrimonio ha ido evolucionando.
La connaissance scientifique de cette nouvelle conception du patrimoine s’est développée depuis 1972.
SpanishEn esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica.
Il applique ici cette notion au domaine de la génomique.
SpanishTema central: Paisajes urbanos históricos ¿Un nuevo concepto?
Thème : Paysages urbains historiques. Un nouveau cencept?
SpanishLos bolígrafos promocionales Prodir superan el concepto tradicional de artículo de promoción.
Nous sommes parmi les numéros un mondiaux de la fabrication et de la distribution des stylos personnalisables.
SpanishTensa desde el punto de vista del concepto de democracia.
Et ça me rend nerveuse quand on réfléchit à la démocratie.
SpanishEste concepto también se aplica a los barcos y los aviones.
Cette règle en matière de TVA s'applique aussi à d'autres moyens de transport, comme les bateaux et les avions.
SpanishCarece del concepto de alternancia, o de turnos.
Il n'y a pas de notion d'alternance, ou d'attendre son tour.
SpanishEs un concepto excéntrico, pero no es ciencia ficción.
C'est extravagant sans être de la science fiction.
SpanishPero la dependencia excesiva de los incentivos desmoraliza la actividad profesional en dos sentidos de ese concepto.
Mais trop s'appuyer sur des récompenses démoralise l'activité professionnelle dans les deux sens du mot.
SpanishAún no hemos recibido el pago por concepto de...
Nous n'avons toujours pas reçu le paiement pour...
SpanishSe precisa también el concepto de daño.
Le champ de la notion de dommage est également précisé.