"convertir" translation into French

ES

"convertir" in French

FR

"convertir" in Spanish

ES

convertir [convirtiendo|convertido; converso] {transitive verb}

volume_up
Este área permite seleccionar otras opciones para convertir un texto en una tabla.
Vous choisirez ici des options supplémentaires pour convertir du texte en tableau.
Active esta casilla de verificación para convertir plantillas de texto.
Cochez cette case pour convertir les modèles de documents.
Convertir archivos de vídeo a DVD, Copiar películas de DVD y software de DVD Ripper.
Convertir des fichiers vidéo sur DVD, copier des films DVD et DVD Ripper logiciel.
FR

convertir [convertissant|converti] {transitive verb}

volume_up
Vous choisirez ici des options supplémentaires pour convertir du texte en tableau.
Este área permite seleccionar otras opciones para convertir un texto en una tabla.
Cochez cette case pour convertir les modèles de documents.
Active esta casilla de verificación para convertir plantillas de texto.
Convertir des fichiers vidéo sur DVD, copier des films DVD et DVD Ripper logiciel.
Convertir archivos de vídeo a DVD, Copiar películas de DVD y software de DVD Ripper.

Context sentences for "convertir" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishConvertir archivos de vídeo iPod, iPhone, IPAD, PSP, Zune, PS3, XBox 360, PC, ..
Convertissez vos vidéos vers l'iPod, iPhone, iPad, PSP, Zune, PS3, Xbox 360, PC,..
SpanishPuede convertir cualquier documento que haya abierto en la pantalla en una plantilla.
Vous pourrez faire de chaque document que vous avez ouvert à l' écran un modèle.
SpanishPero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros.
Mais l'autorité ne suffit pas à faire que les gens deviennent vos partenaires.
SpanishAquí se abre un submenú en el que podrá convertir el objeto seleccionado.
Cette commande affiche un sous-menu pour la conversion de l' objet sélectionné.
SpanishSeleccione esta casilla de verificación para convertir los signos menos en un guión.
Cochez cette case si vous souhaitez remplacer le signe moins par un tiret.
SpanishUse este símbolo para convertir un curso redondeado de curva en una recta y viceversa.
Permet de transformer un tracé de courbe arrondi en une ligne droite et inversement.
SpanishEs la única herramienta que me permite convertir mis ideas en realidad sin problemas.
C'est le seul outil qui me permette réellement de concrétiser mes idées.
SpanishPulse sobre este símbolo para convertir en punto liso un punto de inflexión o uno simétrico.
Permet de transformer un point d' inflexion ou un point symétrique en un point lisse.
SpanishOtra cosa que hacemos es convertir todo lo incierto en cierto.
L'autre chose que nous faisons est de rendre certain tout ce qui est incertain.
SpanishCon este comando podrá convertir el objeto en un objeto de metaarchivo (Gráfico vectorial).
Cette commande convertit l' objet sélectionné au format métafichier (image vectorielle).
SpanishAquí podrá convertir el objeto en una representación tridimensional.
Cette commande convertit l' objet sélectionné pour le représenter en 3D.
Spanish11:06 Después, consideren convertir su negocio a neutral en carbono.
11:06 Ensuite, réfléchissez à faire de votre emploi une activité à empreinte carbone nulle.
SpanishCon este carácter también puede convertir los saltos de fila en saltos de párrafo.
Vous pourrez utiliser la fonction de recherche pour transformer un saut de ligne en saut de paragraphe.
SpanishEsta opción permite convertir notas finales en notas al pie.
Cette option permet de passer des notes de fin et aux notes de bas de page.
SpanishAquí podrá convertir el objeto en un objeto bitmap (imagen de píxel, imagen de cuadrícula).
Cette commande convertit l' objet sélectionné en bitmap (image pixel, infographie matricielle).
SpanishEste símbolo le permite convertir el punto actual o los puntos seleccionados en puntos de inflexión.
Permet de transformer le point actif ou les points sélectionnés en points d' inflexion.
SpanishEsta opción permite convertir notas al pie en notas finales.
Cette option permet de passer des notes de bas de page aux notes de fin.
SpanishLas otras partes de la función definen la unidad del importe, así como la unidad a la que se deba convertir.
Les autres éléments mentionnent l' unité du montant et l' unité de conversion.
SpanishConvertir (y grabar) una unidad Blu-ray de películas en DVD - para su reproducción en un reproductor de DVD.
Convert (et graver) un Blu-ray du film sur DVD - pour la lecture sur un lecteur DVD.
SpanishEs como si tuvieras un teléfono que se puede convertir en radio al presionar el botón correcto.
C'est comme si vous aviez eu un téléphone qui pouvait se transformer en radio en pressant les bons boutons.