"designación" translation into French

ES

"designación" in French

ES

designación {feminine}

volume_up
designación (also: nombramiento)
designación de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (apartado 2 del artículo III-382);
désignation des membres du directoire de la Banque centrale européenne (article III-382, paragraphe 2);
La designación de “amenazada” del oso polar según la ESA no cambia el resultado obtenido hoy en el Tribunal.
The “threatened” designation of the polar bear under the ESA does not change as a result of today’s Court filing.
Todos los fabricantes utilizan designaciones propias para cada uno de los formatos que ofrecen.
Chaque fabricant a ses propres désignations pour les formats qu' il propose.

Synonyms (Spanish) for "designación":

designación

Context sentences for "designación" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Parlamento aprueba la designación del Sr. Prodi como Presidente de la Comisión.
Le Parlement approuve la nomination de M. Prodi en tant que président de la Commission.
SpanishAdemás de la designación de la fuente de datos se muestra también el controlador correspondiente.
À chaque intitulé de source de donnée est associé le pilote correspondant.
SpanishDeclaración del Consejo sobre la designación del Sr. Prodi, nuevo Presidente de la Comisión.
Déclaration du Conseil européen sur la nomination de M. Romano Prodi, nouveau président de la Commission.
SpanishEl objetivo de esta encuesta consiste en averiguar si la designación de PH puede inducir e influenciar el desarrollo regional sustentable.
L’objectif de cette étude est de déterminer si l’inscription au Patrimoine mondial naturel de l’UNESCO a une influence positive sur le développement durable régional.
SpanishSolamente serán tomados en cuenta para su designación como Asociados para el Desarrollo aquellos países con un ingreso per cápita promedio inferior a US$ 1.000 anuales.
Seuls les pays dont le revenu annuel moyen par habitant est inférieur à 1 000 USD seront susceptibles d’être désignés Partenaires du développement.
SpanishLos criterios para la selección de tales asuntos, así como las modalidades de designación de los Abogados Generales, se fijarán en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal General.
Un membre du Tribunal appelé à exercer la fonction d' avocat général dans une affaire ne peut pas prendre part au jugement de cette affaire.
SpanishDesignación por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de los miembros de la nueva Comisión por el período comprendido entre el 6 de enero de 1977 y el 5 de enero de 1981.
Les représentants des gouvernements des États membres nomment les membres de la nouvelle Commission pour la période allant du 6 janvier 1977 au 5 janvier 1981.