"destinatario" translation into French

ES

"destinatario" in French

ES destinatario
volume_up
{masculine}

destinatario (also: destinataria)
La dirección del destinatario se especifica en Propiedades, en URL.
Indiquez l' adresse du destinataire dans les propriétés du formulaire, sous URL.
Introduzca aquí los datos del remitente y destinatario que deba poseer el sobre.
Saisissez les données pour les plages destinataire et expéditeur sur l' enveloppe.
Introduzca aquí las informaciones para el destinatario.
Ce champ vous permet de rassembler les coordonnées du destinataire.

Context sentences for "destinatario" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos campos más importantes son por supuesto aquellos destinados a determinar el lugar en el que deba aparecer la dirección del destinatario.
Il en existe bien d' autres encore qui vous seront tout particulièrement utiles pour réaliser un mailing.
SpanishEste aparato enviaba automáticamente la carta al destinatario deseado en forma de correo electrónico.
Alors ce qu'il lui restait à faire était de prendre un morceau de papier, le rouler autour du cylindre, et écrire son mail ou ses ordres et puis le ressortir.
SpanishUn caso claro sería el de las cartas de aviso: la tercera carta que se envía a un mismo destinatario ha de contener una formulación mucho más tajante que la primera.
L' exemple type est celui de la lettre de rappel dont le ton peut, lors du troisième envoi, devenir plus pressant.
SpanishCompruebe la procedencia de un mensaje antes de contactar con el destinatario, de descargar archivos adjuntos o de hacer clic en los enlaces que contenga.
Assurez-vous d'identifier le véritable expéditeur du message avant de communiquer avec lui, de télécharger des pièces jointes ou de cliquer sur des liens.
SpanishLa actuación del sector financiero, destinatario de importantes ayudas gubernamentales en los últimos años, fue una de las principales causas de la crisis económica.
Le secteur financier a été l’un des grands responsables de la crise économique et il a bénéficié d’un soutien massif des autorités publiques au cours des dernières années.