"expedir" translation into French

ES

"expedir" in French

ES expedir
volume_up
[expidiendo|expedido] {verb}

SÍ: dirígete a la administración para que te expida uno nuevo.
OUI – Demandez aux autorités de vous en délivrer un nouveau.
¿Resides en el país que expidió el permiso?
Vous vivez dans le pays qui vous a délivré le permis?
Vivez-vous dans le pays qui vous a délivré le permis?

Synonyms (Spanish) for "expedir":

expedir

Context sentences for "expedir" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos formularios para expedir los certificados de exhibición itinerante deben ajustarse a los modelos del anexo III.
Ceux en vue d'établir les certificats pour exposition itinérante doivent suivre les modèles de l'annexe III.
SpanishLos formularios para expedir los permisos de importación, los permisos de exportación y los certificados de reexportación deben ajustarse al modelo que figura en el anexo I de este Reglamento.
Les formulaires des permis d'importation, d'exportation et de réexportation doivent être conformes à l'annexe I du présent règlement.
SpanishCuando se solicite, el centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO puede expedir una nota verbal o un certificado para facilitar la obtención de los visados de los participantes.
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO pourra fournir une note verbale permettant de faciliter l’obtention des visas des participants, sur demande.
SpanishAntes de que pasen tres meses desde su llegada, tu pareja o tus familiares deben solicitar un certificado de registro (que suelen expedir los ayuntamientos o la policía).
Votre partenaire ou vos proches doivent demander une attestation d'enregistrement aux autorités (généralement à la mairie ou au commissariat de police) dans les trois mois suivant leur arrivée.