"genial" translation into French


Did you mean: génial
ES

"genial" in French

volume_up
genial {adj. m/f}

ES genial
volume_up
{adjective masculine/feminine}

genial (also: fenomenal, macanudo)
volume_up
génial {adj. m}
1:12 ♫ Oí que Desperate Housewives anoche estuvo genial
1:12 ♫ J'ai entendu que Desperate Housewives était génial hier soir ♫
Es genial: sintonizar ficción literaria.
C'est génial : suivre une fiction littéraire.
genial (also: fenomenal)
volume_up
géniale {adj. f}
Así que era una idea genial pero no funcionó para nada: explotó.
C'était une idee géniale qui n'a absolument pas fonctionné : tout a explosé.
11:24 Y luego Robert Stirling apareció con esta genial idea, la cual era, bueno, sigo sin calentar el metal, con este tipo de motor, pero sigo recalentando todo el aire.
11:24 Puis Robert Stirling est arrivé avec cette idée géniale, à savoir, qu'en fait je ne chauffe plus le métal maintenant, avec ce type de moteur, mais je chauffe encore tout le volume d'air.

Context sentences for "genial" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTomando prestado de los escritos de una araña llamada Charlotte, la seda es genial.
Pour emprunter des écrits d'une araignée nommée Charlotte, la soie est formidable.
SpanishY estaba seguro de que sería genial para la democracia y para nuestra sociedad.
Et j'étais sûr que ça allait être formidable pour la démocratie et pour notre société.
SpanishRecibo correos electrónicos de maestros en países que nunca he visitado diciendo, "¡Genial!
Je reçois des emails de professeurs de pays où je n'ai jamais été me disant : "Super.
SpanishSeremos tan buenos en lo que hagamos como la persona más genial del planeta.
Vous serez aussi bon à n'importe quoi que les meilleurs au monde.
SpanishHubo un momento genial en TED creo que era Sir Ken Robinson, ¿no?
Il y a eu un grand moment à TED, je crois que c'était Sir Ken Robinson, n'est-ce pas?
Spanishorkut es una forma genial de conocer a gente y de contactar con viejos amigos.
orkut vous permet de rencontrer de nouvelles personnes et de reprendre contact avec d'anciens amis.
SpanishY lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo.
Et ce qui est formidable, c'est que vous pouvez emmener qui vous voulez avec vous.
Spanish10:22 Ahora, lo genial de FOXO es que tiene diferentes formas.
10:22 Ce qui est vraiment bien avec FOXO, c'est qu'il en existe de différentes formes.
SpanishMi primera reacción fue decir, "Aleluya -- ¡qué genial idea!
Mon premier réflexe a été de dire, "Hallelujah -- quelle brillante idée!
Spanish8:59 Ya veis, genial, esos maravillosos puntos largos, una gran lista de cosas...
8:59 Alors, vous voyez, nos super, ces magnifiques longues listes de tirets, vous savez... bien!
Spanish¡Genial! (Risas)
Quelqu'un a recréé les dinosaures en extrayant leur ADN de l'ambre préhistorique. Un génie ! (Rires)
SpanishDe hecho algunas personas en Reddit pensamos, "Oh, es un nombre genial, todos debemos darle votos positivos."
En fait, quelqu'un sur Reddit s’est dit, "Oh, quel nom super, on devrait tous voter pour."
Spanish13:59 Juan Enriquez: Estos experimentos a veces funcionan y es genial cuando sucede.
13:59 Juan Enriquez: Ces expériences marchent parfois, et c'est vraiment une grande récompense lorsqu'elles marchent.
SpanishPero lo genial, es que puedo añadir puntos de control.
Le truc sympa, c'est que je peux ajouter des points de contrôle.
Spanish2:09 Así que lo genial sobre el 2006 es que hay una gran cantidad de trabajo computacional que puedes hacer.
2:09 Ce qui est bien en 2006, c'est qu'on peut faire pas mal de travail avancé en informatique.
Spanish5:36 BR: Definitivamente, es la primera hamburguesa vegetal, que es un efecto secundario genial.
5:36 BR : Et c'est certainement le premier hamburger végétarien qui saigne, qui est un effet secondaire cool.
SpanishÉl me enseñó que la física es algo genial porque nos enseña mucho del mundo que nos rodea.
Il m'a donc appris que la physique, c'est sympa, parce qu'elle nous enseigne tellement sur le monde qui nous entoure.
SpanishEstán logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
Ils sont en train d'apprendre aux Nord-Américains à moins utiliser leur voitures, ce qui est plutôt une bonne chose.
SpanishAlgo genial es que Makerbot envió una actualización, unos nuevos soportes para la caja.
Une des choses les plus appréciées est que Makerbot a sorti une nouvelle version quelques nouveaux supports pour la boite.
SpanishNecesito saber que sabéis que aunque el cambio en el mundo es genial, no siempre sucede.
Parce que j'ai besoin de savoir que vous savez, que même si c'est fantastique de changer le monde, ça n'arrive pas toujours.