"ingresar" translation into French

ES

"ingresar" in French

ES

ingresar [ingresando|ingresado] {verb}

volume_up
1. general
Ingresar las proyecciones macroeconómicas correspondientes en la hoja Macro de la base de datos.
• Entrez les projections macroéconomiques pertinentes dans la feuille Macro de la base de données.
Las celdas marcadas en amarillo representan los datos a ser ingresados.
Les cellules en jaune représentent les données à entrer.
16:32 Y entonces el proyecto comienza pidiéndoles que ingresen la dirección del hogar donde se criaron.
16:32 Le projet commence en vous demandant d'entrer l'adresse où vous avez grandi.

Context sentences for "ingresar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSolicitud formal del Reino Unido de ingresar en las Comunidades Europeas.
Le Royaume-Uni présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.
SpanishSolicitud formal de Dinamarca de ingresar en las Comunidades Europeas.
Le Danemark présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.
SpanishSolicitud formal de Noruega de ingresar en las Comunidades Europeas.
La Norvège présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.
SpanishPara simplificar sólo se debe ingresar un número discreto (de 1 a 5).
Pour plus de simplicité, seul un nombre discret doit être saisi (de 1 à 5).
SpanishY también apoya a los niños de clase trabajadora a ingresar a las escuelas indias.
Et il prend également en charge les enfants de la classe ouvrière qui vont dans les écoles indiennes.
SpanishIngresar las proyecciones macroeconómicas correspondientes en la hoja Macro de la base de datos.
• Entrez les projections macroéconomiques pertinentes dans la feuille Macro de la base de données.
Spanish0:43 Cheryl: Bien, ¿por qué no le explicas a la audiencia, cómo es que lograste ingresar en la universidad de Georgetown.
0:43 (C): Pourquoi tu ne leur dit pas, par exemple, comment tu es rentrée à Georgetown?
SpanishPero no funcionará porque se puede ingresar 74.125.226.212
La raison pour laquelle ça ne marchera pas est que vous pouvez toujours taper dans le navigateur 74.125.226.212
SpanishLa plantilla no permite ingresar proyecciones de préstamos en distintas monedas.
Le modèle ne permet 8 Janvier 2009 Programme de renforcement des capacités des PPTE l’emploi d’autres devises pour les projections de prêts.
SpanishLa mejor manera de averiguar cuánto puede ingresar es registrarse y empezar a publicar anuncios en sus páginas web.
Pour évaluer vos revenus, le mieux est de passer à l'action : inscrivez-vous et commencez à diffuser des annonces sur vos pages Web.
SpanishCuando hayas acabado los cursos, tendrás la oportunidad de ingresar en las orgullosas filas de Operadores Certificados de Pro Tools (Musicales).
À l'issue des cours, vous aurez alors l'opportunité de faire partie des Opérateurs certifiés Pro Tools (musique).
SpanishLe pedimos que no ingrese ningún cheque que reciba en adelante, ya que su banco podría cobrarle una comisión por ingresar un cheque bloqueado.
Ne déposez aucun des chèques que vous recevrez ultérieurement, car votre banque risque de vous facturer des frais pour avoir déposé un chèque mis en opposition.
SpanishComo regla general, la mayoría de las plantillas contienen fórmulas, por lo cual solamente será necesario ingresar unos pocos datos y el resto se calculará automáticamente.
La section B de la feuille de calcul, qui commence à la rangée 20, sert à consigner les informations sur les donateurs et créanciers.
SpanishTodos los cálculos de valor presente son hechos dentro de la hoja MSD y no hay necesidad de ingresar datos de VP producidos usando Debt-Pro©.
Tous les calculs de la valeur actualisée étant effectués dans la feuille de calcul CVD, il n’est pas nécessaire de saisir les données VA produites à l’aide de Debt-Pro©.
SpanishPara cambiar los diferentes porcentajes se los deberá ingresar manualmente en las filas de acreedores y donantes que correspondan, señaladas en verde.
Pour modifier les pourcentages, vous devrez saisir les différents pourcentages manuellement dans les rangées des créanciers et donateurs concernées, qui sont marquées en vert.
SpanishGeneradas por computadora con sólo ingresar un número. Y que ese número representa la fracturación.
Je m'empresse d'ajouter que ces surfaces sont complètement artificielles. Elles sont faites par un ordinateur. La seule donnée d'entrée est un nombre. Et ce nombre est la rugosité.
SpanishIngresar la tasa TICR de 5% para el dólar americano para todas las monedas en la columna Tasas TICR en la hoja de Referencia (esto es Columna G en la hoja de Referencia modelo que sigue).
• Entrez le TICR en USD, de 5 %, pour toutes les devises de la colonne Taux TICR dans la feuille de référence (la Colonne G dans l’exemple de feuille de référence ci-après).
SpanishHay algunas páginas web como esta, pero toman parte de su información de las bases de datos, pero cobran por acceder a ellas, hay que ingresar claves tontas y hay estadísticas aburridas.
Il existe des pages Web comme celle-ci, mais elles se nourrissent des bases de données, mais on les rend payantes, on instaure des mots de passe stupides et des statistiques ennuyeuses.